1
00:00:04,760 --> 00:00:06,160
LAURA: Naj bom imuna!

2
00:00:06,160 --> 00:00:07,440
(PLESAK)
ooo

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,440
Poglej jih.
(VZKLIKNE)

4
00:00:09,440 --> 00:00:12,200
CALLUM: Živjo, zdravo, zdravo.
To je zabavno.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,240
Oh, kloši!
Ah ja!

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,560
Ljubimo dobro...
Všeč mi je ta izziv.

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,120
Pridite dol, vsi.

8
00:00:17,120 --> 00:00:19,480
Je kot rojstnodnevna zabava,

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,280
povsod svetijo črke.
(SMEH)

10
00:00:21,280 --> 00:00:22,640
Oh, nekaj oblačil za dobro mero.

11
00:00:22,640 --> 00:00:25,360
To sem uredil. Tako sem pripravljena.
Jaz... Ne, jaz sem...

12
00:00:25,360 --> 00:00:27,280
To je tako dobro.

13
00:00:27,280 --> 00:00:28,720
Mislim, da gre
biti nekaj o tem

14
00:00:28,720 --> 00:00:31,000
izberite črko, pridobite sestavino,

15
00:00:31,000 --> 00:00:33,880
pa še pošteno se bo našlo
tukaj je vpletena sreča.

16
00:00:33,880 --> 00:00:35,160
super

17
00:00:35,160 --> 00:00:38,000
Dobro jutro vsi.
TEKMOVALCI: Jutro.

18
00:00:38,000 --> 00:00:40,800
Prepričan sem, da ne potrebujem
da vam to napišem.

19
00:00:43,440 --> 00:00:45,560
Upam, da imaš srečo

20
00:00:45,560 --> 00:00:47,480
ker je to srečen kopanje.

21
00:00:47,480 --> 00:00:48,680
Oh!

22
00:00:48,680 --> 00:00:49,960
(LAURA SE SMEJE)

23
00:00:52,480 --> 00:00:53,840
Imamo enega prevzemnika.

24
00:00:53,840 --> 00:00:56,120
ja Rad bi igral igro.
(SMEH)

25
00:00:57,080 --> 00:00:59,400
Ali si za, Cal? Ste za?

26
00:00:59,400 --> 00:01:04,240
V redu, naj razložim, kaj je to
prikupne svetleče črke so približno.

27
00:01:04,240 --> 00:01:07,920
Kot lahko vidite, je 26 clochejev
označeni od A do Ž.

28
00:01:09,760 --> 00:01:11,760
Vsak cloche skriva sestavino

29
00:01:11,760 --> 00:01:14,920
ki se začne
z ustrezno črko.

30
00:01:14,920 --> 00:01:16,400
Izbrati morate enega

31
00:01:16,400 --> 00:01:20,440
in uporabi karkoli je pod njim
skuhati imuniteto vredno jed.

32
00:01:23,200 --> 00:01:26,440
A je lahko karkoli od jabolk
na uho.

33
00:01:27,680 --> 00:01:31,000
Lahko je super očitno
ali malo levo polje.

34
00:01:31,000 --> 00:01:32,480
DEPINDER: Zagotovo.

35
00:01:33,640 --> 00:01:36,760
Vendar imate nekaj prostora za miganje
tukaj

36
00:01:37,920 --> 00:01:40,400
Če nisi zadovoljen z roko
ste bili obravnavani,

37
00:01:40,400 --> 00:01:42,040
lahko ponovno izbiraš.

38
00:01:42,040 --> 00:01:44,440
ooh
To je dobro.

39
00:01:44,440 --> 00:01:45,880
Kolikokrat?
ja (SMEH)

40
00:01:45,880 --> 00:01:47,960
Vsi razmišljamo o tem.

41
00:01:47,960 --> 00:01:52,480
Vendar pozor,
ker je tvoja naslednja izbira dokončna.

42
00:01:52,480 --> 00:01:55,160
OK.
zanimivo

43
00:01:55,160 --> 00:01:57,400
Zato dobro premislite
o tem, kako boš to igral.

44
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
Ali vztrajate pri svojem
s svojo prvo izbiro...

45
00:02:00,840 --> 00:02:03,440
..ali je vredno izzivati usodo?

46
00:02:03,440 --> 00:02:05,400
(SMEH)

47
00:02:05,400 --> 00:02:07,640
Način, kako si to naredil, je bil: "Oooh!"

48
00:02:09,200 --> 00:02:10,560
Čutili smo to.

49
00:02:10,560 --> 00:02:11,720
Spletke.

50
00:02:13,400 --> 00:02:16,040
Prav, odločimo se, kdo bo prvi.

51
00:02:16,040 --> 00:02:18,880
(POJE ABECEDO V FRANCOŠČINI)

52
00:02:18,880 --> 00:02:20,760
(SMEH)

53
00:02:20,760 --> 00:02:23,080
LAURA: Naredila sem izziv
tako kot prej,

54
00:02:23,080 --> 00:02:24,560
in tako sem navdušena.

55
00:02:24,560 --> 00:02:25,960
ja! Ta je dobra.

56
00:02:25,960 --> 00:02:27,600
Ta je bil dober.

57
00:02:27,600 --> 00:02:29,720
Lahko poskusite biti strateški
v tej igri.

58
00:02:29,720 --> 00:02:32,080
In vso srečo Callumu, pravim.
(SMEH)

59
00:02:32,080 --> 00:02:33,360
Oh, zamenjal bom s tabo.

60
00:02:33,360 --> 00:02:36,960
Ampak tole bo zelo zabavno.

61
00:02:36,960 --> 00:02:40,080
Prav, Snež, ti si prvi.
Kaj boš najprej izbrala?

62
00:02:40,080 --> 00:02:42,040
Pravzaprav nimam pojma.

63
00:02:42,040 --> 00:02:45,240
Pridi in se postavi spredaj
katere koli črke želite.

64
00:02:45,240 --> 00:02:47,440
Oh, nisem dober v strategijah,
res

65
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
kaj razmišljaš

66
00:02:48,440 --> 00:02:52,320
Torej... verjamem samo v,
kot pozitivna energija.

67
00:02:52,320 --> 00:02:53,560
OK. Prinesi ga.

68
00:02:53,560 --> 00:02:55,240
Pozitivna energija. Pozitivne vibracije.

69
00:02:55,240 --> 00:02:57,560
M je bila prva stvar
ki sem ga videl.

70
00:02:57,560 --> 00:02:59,160
ooh Gremo M?
Mislim, da.

71
00:02:59,160 --> 00:03:00,960
Hodim do M?
Hoja do M.

72
00:03:00,960 --> 00:03:03,400
Peš do M.
Oh moj. Pojdiva, Andy.

73
00:03:05,560 --> 00:03:06,960
Je to pozitivna energija?

74
00:03:08,200 --> 00:03:10,640
Bilo je kot M za "magnet"
z M.

75
00:03:10,640 --> 00:03:12,440
Bomo videli, kaj je spodaj?
Poglejmo.

76
00:03:15,800 --> 00:03:19,080
OK. M je za...

77
00:03:19,080 --> 00:03:20,480
O moj bog!

78
00:03:21,640 --> 00:03:23,160
Napaka?

79
00:03:23,160 --> 00:03:24,680
miso!
ja!

80
00:03:24,680 --> 00:03:26,680
(VZKLIKNE)
Oh, vzel bom.

81
00:03:26,680 --> 00:03:28,120
POH: To je kar dobro.
ja!

82
00:03:28,120 --> 00:03:29,400
(SMEH)

83
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
DEPINDER: To je neverjetno.

84
00:03:30,800 --> 00:03:32,640
Mislim, da je srečna.
To je fantastično.

85
00:03:32,640 --> 00:03:35,080
Mislim, tvoja reakcija izgleda takole
kar si navdušen.

86
00:03:35,080 --> 00:03:37,000
Ampak moram vprašati -

87
00:03:37,000 --> 00:03:39,040
ali ga želite obdržati
ali hočeš ponovno izbrati?

88
00:03:39,040 --> 00:03:40,680
100% ga držim.
Ohranjanje misa?

89
00:03:40,680 --> 00:03:42,760
Ja, absolutno.
Ljubite miso na čemer koli.

90
00:03:42,760 --> 00:03:45,760
Poberi stari miso in lahko
vrni se tja od koder si prišel.

91
00:03:45,760 --> 00:03:48,480
M je uradno končan.

92
00:03:48,480 --> 00:03:49,720
SOFIJA: Lepo, Snež.

93
00:03:49,720 --> 00:03:52,080
Bravo, Snež.
Bravo, kolega. Dobro ugibanje.

94
00:03:52,080 --> 00:03:56,800
Iskreno obožujem miso.
To je bomba okusa umami v kozarcu.

95
00:03:56,800 --> 00:03:59,960
Tako sem srečna. To je dragocen kozarec.

96
00:03:59,960 --> 00:04:03,240
Čutim to pozitivno energijo
Tukaj projiciram,

97
00:04:03,240 --> 00:04:05,080
vrnilo se mi je.

98
00:04:05,080 --> 00:04:08,480
Poglejmo, kaj je stari kalkulator
dobil pod rokav.

99
00:04:08,480 --> 00:04:10,000
BEN: Vidim Calluma,

100
00:04:10,000 --> 00:04:12,760
in še nikoli nisem videl nekoga bolj srečnega
za izziv od njega.

101
00:04:14,000 --> 00:04:17,320
On je Kalkulator Callum,
zato vem, da ima strategijo.

102
00:04:17,320 --> 00:04:19,000
Izvedel ga bo.

103
00:04:19,000 --> 00:04:21,320
Callum, ti si na vrsti
navzdol in se odločite.

104
00:04:21,320 --> 00:04:22,960
V redu, naredimo to.

105
00:04:22,960 --> 00:04:24,360
ANDY: Gremo, človek.
Kaj imaš?

106
00:04:24,360 --> 00:04:26,720
Greš naravnost v ...?
(VZKLIKNE)

107
00:04:26,720 --> 00:04:27,960
K, prosim.
Počakaj, počakaj.

108
00:04:27,960 --> 00:04:29,080
To je bilo zelo hitro.

109
00:04:29,080 --> 00:04:31,200
Ali obstaja kakšna strategija
za abecedo?

110
00:04:31,200 --> 00:04:32,840
seveda To je kot Scrabble,
prav?

111
00:04:32,840 --> 00:04:33,920
Višja kot je črka,

112
00:04:33,920 --> 00:04:36,040
čim manj ponovitev
sestavin bi lahko bilo.

113
00:04:38,400 --> 00:04:40,400
Ja, ampak potem bi moral iti
naravnost na X ali Z.

114
00:04:40,400 --> 00:04:42,040
Zelo mi je všeč Scrabble.
Ne, ne, ne.

115
00:04:42,040 --> 00:04:43,880
Torej, K je kot petica, kajne?
To je res.

116
00:04:43,880 --> 00:04:45,040
Torej, kar želim, je kenguru,

117
00:04:45,040 --> 00:04:47,520
vendar se zavedam, da jih je veliko
druge sestavine, ki se začnejo s K.

118
00:04:47,520 --> 00:04:49,160
Če torej ne dobim kenguruja,
Imam bolj čudnega ...

119
00:04:49,160 --> 00:04:50,640
..še bolj čudno pismo
kot moja rezerva.

120
00:04:52,040 --> 00:04:54,360
JEAN-CHRISTOPHE:
To je neverjetno. (SMEH)

121
00:04:55,560 --> 00:04:57,480
Kakšna strategija.

122
00:04:57,480 --> 00:04:59,440
Poglejmo, če je vaša strategija
se je izplačalo.

123
00:04:59,440 --> 00:05:02,480
Ali ta obleka pokriva kenguruja?

124
00:05:04,200 --> 00:05:05,240
Resnično upam.

125
00:05:10,560 --> 00:05:11,640
Komaj čakam, da vidim tega kenguruja.

126
00:05:13,400 --> 00:05:14,720
Kimchi.
Kimchi!

127
00:05:14,720 --> 00:05:17,000
To ni slabo.
ooh

128
00:05:17,000 --> 00:05:18,640
Ni slaba.
SNEZ: Oh, to je dobro.

129
00:05:18,640 --> 00:05:20,160
To je njam.

130
00:05:21,320 --> 00:05:23,120
Callum, hočeš to sestavino?

131
00:05:23,120 --> 00:05:27,520
Ali želite kimchi ali želite
izkoristiti svojo drugo priložnost?

132
00:05:27,520 --> 00:05:28,600
Morda bom imel nekaj na kosilu,

133
00:05:28,600 --> 00:05:30,480
ampak bom uporabil
moja druga priložnost, prosim.

134
00:05:30,480 --> 00:05:32,880
V redu, torej grem
vzeti K z mize.

135
00:05:32,880 --> 00:05:34,840
Spravi z mize.
Spravi ga od tod.

136
00:05:36,200 --> 00:05:38,440
Prav, Callum.
Torej nisi šel s K.

137
00:05:38,440 --> 00:05:41,280
Katera je naslednja črka?
Rad bi zaklenil Q, prosim.

138
00:05:41,280 --> 00:05:43,840
ooh
v redu Pojdimo na Q.

139
00:05:45,040 --> 00:05:46,400
SARAH: Iščete prepelice?

140
00:05:46,400 --> 00:05:47,840
Kratko potovanje.

141
00:05:47,840 --> 00:05:49,640
V redu, Callum,
Moram te spomniti,

142
00:05:49,640 --> 00:05:52,080
karkoli je tukaj spodaj
je vaša sestavina.

143
00:05:52,080 --> 00:05:53,200
komaj čakam

144
00:05:53,200 --> 00:05:55,360
Kaj upaš
je tukaj spodaj, Callum?

145
00:05:55,360 --> 00:05:57,680
Uh, upam, da bo šlo
biti prepelica ali kutina.

146
00:05:57,680 --> 00:05:59,560
In to upam
to ne bo quark,

147
00:05:59,560 --> 00:06:01,160
kar sem zadnjič naredil
tak izziv,

148
00:06:01,160 --> 00:06:03,400
Izbral sem tudi Q in dobil quark,

149
00:06:03,400 --> 00:06:05,360
in ni bil pravi čas.

150
00:06:05,360 --> 00:06:06,960
Oh, vau.

151
00:06:09,000 --> 00:06:10,680
ANDY: Kaj imaš?

152
00:06:10,680 --> 00:06:12,760
Kaj je to?
Quark.

153
00:06:12,760 --> 00:06:14,840
(SMEH)

154
00:06:14,840 --> 00:06:16,320
To se je obrnilo.

155
00:06:16,320 --> 00:06:18,560
Poh, ne greš
da bi me podvojil, gotovo.

156
00:06:18,560 --> 00:06:21,800
Ni hujšega
kot pa dvojni kvark.

157
00:06:21,800 --> 00:06:24,440
To vedno pravim.
(SMEH)

158
00:06:25,680 --> 00:06:28,400
Vaša strategija je torej – zadnjič
naredil si nekaj takega,

159
00:06:28,400 --> 00:06:31,480
bil je kvark. zato
kvarka nikakor ne bi ponovili.

160
00:06:31,480 --> 00:06:33,160
Prav to je moje upanje.

161
00:06:33,160 --> 00:06:36,400
No, Callum, za tvoje dobro,
Upam, da bo prepelica ali kutina.

162
00:06:36,400 --> 00:06:40,680
Pod tem clochejem imamo Q za...

163
00:06:44,000 --> 00:06:45,240
..kutina!

164
00:06:45,240 --> 00:06:47,960
Imam ga!
(PLESAK)

165
00:06:49,360 --> 00:06:51,560
Vzemi mojo kutino in pojdi od tod.
najlepša hvala

166
00:06:51,560 --> 00:06:53,480
V veselje mi je poslovati z vami.
Srečna s tem.

167
00:06:53,480 --> 00:06:54,840
LAURA: Dobro opravljeno, Callum.

168
00:06:56,000 --> 00:06:58,680
SARAH: Oh, od tukaj lahko voham.
neverjetno Vonjam ga. Čudovito.

169
00:06:58,680 --> 00:07:01,360
Sarah, ti si na vrsti
stopiti naprej in izbrati črko.

170
00:07:01,360 --> 00:07:03,480
Oh. Očitno verjetno, mislim,
že.

171
00:07:03,480 --> 00:07:05,280
Izbral bom P za Phoenix.

172
00:07:05,280 --> 00:07:06,920
CALLUM: Aja.
LAURA: O, Phoenix.

173
00:07:06,920 --> 00:07:10,640
Ali upate na kakšno posebno
sestavina tukaj,
ali je bila to energetska stvar?

174
00:07:10,640 --> 00:07:13,120
Ja, samo počutil sem se
Grem za to.

175
00:07:13,120 --> 00:07:15,200
Naj me usoda pošlje v smeri.

176
00:07:15,200 --> 00:07:17,800
Imam... Nimam i...nič misli
kaj bi lahko bilo.

177
00:07:19,000 --> 00:07:20,280
To je P za ...

178
00:07:23,600 --> 00:07:26,200
ooh OK.
DEPINDER: Ooh, ta je dobra.

179
00:07:26,200 --> 00:07:27,240
Ja, to mi je všeč.

180
00:07:27,240 --> 00:07:29,360
ja Glej, nisem
res veliko kuhal z njim,

181
00:07:29,360 --> 00:07:34,560
ampak nekaj je
ki mislim, da bi jih dejansko lahko uporabil.

182
00:07:34,560 --> 00:07:36,280
Jugovzhodnoazijska vanilija.
ja

183
00:07:36,280 --> 00:07:37,760
Je to tako?
ja

184
00:07:37,760 --> 00:07:39,640
Čutim, da lahko nekaj naredim
s tem.

185
00:07:39,640 --> 00:07:41,000
Ja?
ja

186
00:07:41,000 --> 00:07:42,720
Rada ima izzive.
vem.

187
00:07:42,720 --> 00:07:44,040
Rada imam izziv.
dobro opravljeno

188
00:07:44,040 --> 00:07:45,440
Sarah, ti kuhaš s pandanom.

189
00:07:45,440 --> 00:07:47,120
OK. Hvala.
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

190
00:07:47,120 --> 00:07:49,880
To ni sestavina
ki jih poznam.

191
00:07:49,880 --> 00:07:51,120
LAURA: Dobro opravljeno, Toddy.

192
00:07:51,120 --> 00:07:54,040
Ampak všeč mi je
ker mislim, da je to priložnost

193
00:07:54,040 --> 00:07:56,800
da se potisnem ven
moje cone udobja.

194
00:07:56,800 --> 00:07:59,840
Dobro je za, na primer, infuzije,
take stvari.

195
00:07:59,840 --> 00:08:01,720
Laura, ti si naslednja.
OK.

196
00:08:02,880 --> 00:08:04,520
Torej kaj razmišljaš?

197
00:08:04,520 --> 00:08:05,640
uh...

198
00:08:05,640 --> 00:08:08,280
Kaj imaš v mislih?
Kaj imam v mislih?

199
00:08:08,280 --> 00:08:09,840
F.

200
00:08:09,840 --> 00:08:12,120
Sarah je postavila...
F, zakaj?

201
00:08:12,120 --> 00:08:13,640
Za Firence.

202
00:08:13,640 --> 00:08:16,080
Florence je torej vaša hči?
ja

203
00:08:16,080 --> 00:08:17,720
Gremo F.
F.

204
00:08:17,720 --> 00:08:19,160
ja

205
00:08:21,080 --> 00:08:22,920
ribja omaka.
ribja omaka. Oh, hudiča ne.

206
00:08:22,920 --> 00:08:24,320
(SMEH)

207
00:08:25,400 --> 00:08:27,520
Gremo spet, Jean-Christophe.
Ste prepričani?

208
00:08:27,520 --> 00:08:28,880
Vsekakor.

209
00:08:30,000 --> 00:08:32,760
Florence ni prišla skozi.

210
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
Kaj je zdaj alternativa?

211
00:08:34,200 --> 00:08:37,480
o čem razmišljaš

212
00:08:37,480 --> 00:08:39,040
A.
Vau.

213
00:08:39,040 --> 00:08:44,600
Torej, Laura, sestavina
s katerim morate kuhati je ...

214
00:08:51,160 --> 00:08:52,520
DRUGO: inčuni.

215
00:08:52,520 --> 00:08:54,280
ja!
inčuni!

216
00:08:54,280 --> 00:08:56,080
ANDY: Ne obupaj. Ne obupaj.
Ne obupaj.

217
00:08:58,120 --> 00:09:01,400
Ne mara ribje omake,
obožuje inčune. (SMEH)

218
00:09:03,040 --> 00:09:05,600
Abeceda za srečo -
Ne vem, kako se počutim glede tega.

219
00:09:05,600 --> 00:09:07,160
Je kar strašljivo

220
00:09:07,160 --> 00:09:10,920
ker moramo kuhati
s tistim, kar je znotraj tega clocheja.

221
00:09:10,920 --> 00:09:12,360
In lahko je karkoli.

222
00:09:12,360 --> 00:09:13,720
Hm, da vidim.

223
00:09:13,720 --> 00:09:15,960
Lahko bi bilo nekaj
ki jih morda še nismo videli

224
00:09:15,960 --> 00:09:17,280
ali nikoli kuhana z.

225
00:09:17,280 --> 00:09:20,000
Bom poskusil V.
DRUGI: Ooh.

226
00:09:20,000 --> 00:09:21,560
Vau.

227
00:09:21,560 --> 00:09:23,120
Kakšen razlog zakaj V?

228
00:09:23,120 --> 00:09:25,800
Nekaj stvari - divjačina, teletina,
Vegemit.

229
00:09:25,800 --> 00:09:27,880
uh...
Oh, Vegemite?

230
00:09:27,880 --> 00:09:29,280
Ali upate na Vegemite?

231
00:09:29,280 --> 00:09:31,280
No, ne bi imel nič proti.
Obstajajo hujše stvari.

232
00:09:32,600 --> 00:09:34,200
Vaša sestavina je...

233
00:09:38,000 --> 00:09:39,400
..Vegemite.
(NAVIJANJE, SMEH)

234
00:09:39,400 --> 00:09:41,080
Zdaj ga moram vzeti, mislim,
kajne jaz?

235
00:09:41,080 --> 00:09:43,960
Prvi dve črki, ki bi ju želel
sta izbrala M in P.

236
00:09:43,960 --> 00:09:45,760
Oba sta že zasedena.

237
00:09:45,760 --> 00:09:47,040
Zdaj pa spet samo razmišljam.

238
00:09:47,040 --> 00:09:48,880
Jaz, kot, ne vem
kaj še izbrati

239
00:09:48,880 --> 00:09:51,440
ki bi lahko imela sestavino
ki jih poznam.

240
00:09:51,440 --> 00:09:54,480
Srečno zadnje. Upajmo, da so odšli
nekaj zabavnih sestavin, Depinder.

241
00:09:54,480 --> 00:09:56,320
Pridi dol.
ah

242
00:09:56,320 --> 00:09:58,120
Tako sem živčna.
Ali hodi proti D?

243
00:09:58,120 --> 00:09:59,400
Hodi proti D!
ja

244
00:09:59,400 --> 00:10:01,440
št.
ne? kaj razmišljaš

245
00:10:01,440 --> 00:10:03,200
Jaz bom šel s C.

246
00:10:03,200 --> 00:10:04,240
OK.

247
00:10:04,240 --> 00:10:05,760
Zakaj C? Zakaj C?
ne vem

248
00:10:05,760 --> 00:10:07,720
Čili, curry listi...
ah

249
00:10:07,720 --> 00:10:09,440
..nageljnove žbice, kardamom, cimet.

250
00:10:09,440 --> 00:10:11,080
Vse, samo grem...
OK.

251
00:10:11,080 --> 00:10:13,240
Vaša shramba.
Ja, moj...

252
00:10:13,240 --> 00:10:16,160
ah Bom šel za to.
OK.

253
00:10:17,720 --> 00:10:20,200
Izbrali ste C za ...

254
00:10:22,080 --> 00:10:23,960
..kavna zrna.
DRUGI: Ooh.

255
00:10:23,960 --> 00:10:26,280
Oh, to je kar kul.
Ni slabo.

256
00:10:26,280 --> 00:10:28,480
LAURA: To je dobro.

257
00:10:28,480 --> 00:10:30,880
Kaj misliš?
Ali kuhate s kavo?

258
00:10:30,880 --> 00:10:32,400
Ja, pravzaprav.

259
00:10:33,720 --> 00:10:35,440
Res je dober.
ANDY: Ja.

260
00:10:36,440 --> 00:10:38,000
oprosti. To je bilo glasno.

261
00:10:38,000 --> 00:10:39,840
(SMEH)

262
00:10:39,840 --> 00:10:41,800
Ne izgledaš 100% prepričan
za nekoga, ki pravi,

263
00:10:41,800 --> 00:10:42,920
"Ta je res dober."

264
00:10:42,920 --> 00:10:46,600
Je. Ampak, kot da imamo
tudi druga priložnost.

265
00:10:46,600 --> 00:10:50,280
Ja, ampak moraš biti zaprt
do vaše druge priložnosti.

266
00:10:51,320 --> 00:10:53,360
Sodniki dvignejo cloche
in tam je kava,

267
00:10:53,360 --> 00:10:55,720
in s kavo sem zadovoljen.

268
00:10:55,720 --> 00:10:58,040
Ampak ni bilo to, kar sem pričakoval.

269
00:10:58,040 --> 00:11:00,000
Kaj si...?
Pri čem se ustavljaš?

270
00:11:00,000 --> 00:11:01,360
G.

271
00:11:01,360 --> 00:11:02,520
Zakaj?

272
00:11:02,520 --> 00:11:03,960
Ker je ime mojega moža
se začne z G.

273
00:11:03,960 --> 00:11:06,960
Za to bi se odrekli kavi.
In tudi ingver.

274
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
In prav tako galangal.

275
00:11:09,720 --> 00:11:11,000
Tudi koza.

276
00:11:11,000 --> 00:11:13,240
Obstaja druga možnost
ki jih lahko naredim,

277
00:11:13,240 --> 00:11:15,040
ampak ne moreš nazaj
do prvega,

278
00:11:15,040 --> 00:11:17,200
torej moraš kuhati
s to drugo izbiro.

279
00:11:17,200 --> 00:11:18,920
To je veliko tveganje.

280
00:11:32,560 --> 00:11:35,080
Vas kaj vleče?
Se dogaja kakšen magnetizem?

281
00:11:39,280 --> 00:11:41,520
Ne, grem na kavo.
Boš šel s kavo?

282
00:11:41,520 --> 00:11:43,480
ja ja
No, čestitam, Depinder.

283
00:11:43,480 --> 00:11:45,120
Kuhaš s kavo.
(NAVIJANJE)

284
00:11:45,120 --> 00:11:47,200
Lepo delo.

285
00:11:48,480 --> 00:11:50,360
Lahko nekaj naredim s tem.
Lepo, Deeps.

286
00:11:50,360 --> 00:11:52,720
POH: Lahko vidimo? Bomo videli
kaj je pod G, samo za hec?

287
00:11:52,720 --> 00:11:54,040
Oh, ja, lahko?

288
00:11:54,040 --> 00:11:56,640
Če bi izbrali G,
ti bi dobil...

289
00:11:58,440 --> 00:12:00,160
Guanciale!
Guanciale.

290
00:12:00,160 --> 00:12:01,560
Oh! kava

291
00:12:01,560 --> 00:12:03,680
Srečen?
kava Tako srečna.

292
00:12:03,680 --> 00:12:05,600
Pravzaprav sem res srečna
s kavo.

293
00:12:05,600 --> 00:12:07,080
Mislim, da lahko res izkoristim
moja spretnost

294
00:12:07,080 --> 00:12:09,000
in tehniko, ki jo poznam

295
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
in naredi res odlično sladico
s kavo.

296
00:12:12,000 --> 00:12:14,320
Moji možgani so tako kot,
"Pup, bup, bup, bup, bup!"

297
00:12:14,320 --> 00:12:16,240
Ja, vem. "Pup, bup, bup!"
"Pup, bup, bup!"

298
00:12:16,240 --> 00:12:18,000
Danes skuhajte, kar vam je všeč,

299
00:12:18,000 --> 00:12:20,800
vendar res želimo videti
te sestavine sijejo.

300
00:12:20,800 --> 00:12:23,440
ja
Mmm.

301
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
Dajemo vam 75 minut.

302
00:12:24,840 --> 00:12:26,640
BEN: Čudovito.
Lepo.

303
00:12:27,920 --> 00:12:29,160
Shramba in vrt sta odprta.

304
00:12:30,600 --> 00:12:33,040
In najboljša jed bo zmagala
njegova ustvarjalna imuniteta

305
00:12:33,040 --> 00:12:34,680
iz nedeljske eliminacije.

306
00:12:38,640 --> 00:12:40,240
Vaš čas ...

307
00:12:41,600 --> 00:12:42,720
..se začne zdaj!

308
00:12:42,720 --> 00:12:44,960
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

309
00:12:47,480 --> 00:12:48,920
Vedno dohitiš.
LAURA: O moj bog.

310
00:12:48,920 --> 00:12:51,800
ja Pojdi za to.
Ni treba hiteti.

311
00:12:51,800 --> 00:12:53,200
Ja, Callum.
Ni treba hiteti.

312
00:12:53,200 --> 00:12:55,640
Oh, treba je pohiteti, v redu,
Lozzy. Vedno je prostor za hitenje.

313
00:12:55,640 --> 00:13:00,040
Veliko kuham z miso in sem
toliko slanih jedi v mojih mislih.

314
00:13:00,040 --> 00:13:03,800
Mislim na te lepe
umami sklede, čudovita juha ...

315
00:13:03,800 --> 00:13:04,920
Oh, moj bog.

316
00:13:04,920 --> 00:13:07,120
..miso ribe na žaru, marinirane.

317
00:13:07,120 --> 00:13:09,080
Ampak želim iti izven okvirjev.

318
00:13:09,080 --> 00:13:10,680
Najboljših sedem - ni se kam skriti.

319
00:13:10,680 --> 00:13:12,560
Vsi gredo
imeti odlično jed.

320
00:13:12,560 --> 00:13:14,000
Je to yuzu?

321
00:13:14,000 --> 00:13:16,520
Torej, danes bom poskusil
in pripravite sladico z miso.

322
00:13:16,520 --> 00:13:18,200
Vau!

323
00:13:18,200 --> 00:13:19,720
Kaj imamo tukaj?

324
00:13:19,720 --> 00:13:22,000
LUARA: Oh, lepe kozice so.
SARAH: Ja, so.

325
00:13:22,000 --> 00:13:23,120
Pojdite po nakupih.

326
00:13:24,240 --> 00:13:26,280
Kje je voda iz inčunov?

327
00:13:28,280 --> 00:13:32,000
V redu, torej so se razbili
prvi del izziva.

328
00:13:32,000 --> 00:13:33,160
Poznajo svoj ABC.

329
00:13:33,160 --> 00:13:35,520
Vsi so dobili
neverjetne sestavine.

330
00:13:35,520 --> 00:13:38,000
Zdaj morajo le še kuhati
z njimi jed za krepitev imunosti.

331
00:13:38,000 --> 00:13:40,800
Mislim, da imajo vsi
precej dobre sestavine.

332
00:13:40,800 --> 00:13:42,480
Mislim, da lahko narediš veliko
z vsemi.

333
00:13:42,480 --> 00:13:46,880
Če bi bil na njihovem mestu, bi naredil vse
da danes dobim imuniteto.

334
00:13:46,880 --> 00:13:48,400
Zanimivo je tukaj,

335
00:13:48,400 --> 00:13:51,240
kot da smo pri koncu posla
tekmovanja.

336
00:13:51,240 --> 00:13:53,400
ja
Vsi odlični kuharji, vseh šest.

337
00:13:53,400 --> 00:13:55,440
Kako iztegneš glavo
iz paketa?

338
00:13:55,440 --> 00:13:59,400
Mislim, zame,
to nekako ustreza Benu in Sarah

339
00:13:59,400 --> 00:14:01,760
ker imajo
precej edinstvene sestavine

340
00:14:01,760 --> 00:14:04,040
z Vegemitom in pandanom.

341
00:14:04,040 --> 00:14:05,880
Da, kutina je morda edinstvena,

342
00:14:05,880 --> 00:14:08,000
ampak počutim se kot Callum
tako poznan s kutino.

343
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
ja

344
00:14:09,000 --> 00:14:10,400
Na primer, kako znova odkriti kolo

345
00:14:10,400 --> 00:14:12,120
ko si tako znan
s sestavino?

346
00:14:12,120 --> 00:14:14,560
Tudi Laura s sardoni.

347
00:14:14,560 --> 00:14:16,760
Mislim, da res
bo moral, kot,

348
00:14:16,760 --> 00:14:19,360
danes razširijo svoja obzorja.
Ja, ja, se strinjam.

349
00:14:19,360 --> 00:14:21,560
Ker smo to že povedali
in še enkrat bom rekel -

350
00:14:21,560 --> 00:14:24,040
dobro ni dovolj dobro...

351
00:14:24,040 --> 00:14:25,880
ja
..v tej fazi tekmovanja

352
00:14:25,880 --> 00:14:29,960
ker je standard kuhanja
na ravni, ki je še nisem videl.

353
00:14:30,920 --> 00:14:32,040
BEN: Oh, ali delaš testenine?

354
00:14:32,040 --> 00:14:33,400
Malo je testenin
dogaja.

355
00:14:34,960 --> 00:14:36,160
JAMIE: Kaj delaš?

356
00:14:36,160 --> 00:14:37,840
CALLUM: Naredil bom sladico.

357
00:14:37,840 --> 00:14:40,240
SNEZ: OK, naj razmislim. OK.

358
00:14:42,320 --> 00:14:44,280
POH: Depinder.
ANDY: Hej.

359
00:14:44,280 --> 00:14:45,880
Živjo, fantje.
Obtičal si s kavo.

360
00:14:45,880 --> 00:14:47,120
Kaj delaš?

361
00:14:47,120 --> 00:14:49,560
Jaz grem s kavo-malinovo
pečena aljaska.
ooo

362
00:14:49,560 --> 00:14:52,720
Torej bom naredil kavni sladoled,
malinov sorbet.

363
00:14:52,720 --> 00:14:54,880
Želim zapolniti središče
s kavno karamelo,

364
00:14:54,880 --> 00:14:57,120
naredi čokoladno torto, kot biskvit,
na podlagi,

365
00:14:57,120 --> 00:15:00,360
in potem naredi malinovo italijanščino
meringue na zunanji strani.

366
00:15:00,360 --> 00:15:04,680
To je zelo, zelo ambiciozno, kajne?
ja

367
00:15:04,680 --> 00:15:08,640
In veš tisto pečeno aljasko
ima razvpit sloves
v tej kuhinji?

368
00:15:08,640 --> 00:15:10,160
Videl sem veliko več neuspehov
v tej kuhinji

369
00:15:10,160 --> 00:15:11,640
kot imam uspehe.
Verjetno ste.

370
00:15:11,640 --> 00:15:13,400
Ne... Bom... Kot dobre vibracije.

371
00:15:13,400 --> 00:15:14,920
Držimo pesti zate,
Depinder,

372
00:15:14,920 --> 00:15:16,680
ker si tega res želimo
uspeh.

373
00:15:16,680 --> 00:15:18,080
Prekini prekletstvo!
Hvala. Hvala.

374
00:15:18,080 --> 00:15:19,600
pridi no
Hvala, hvala, hvala.

375
00:15:19,600 --> 00:15:22,800
Zelo težko ga je zgraditi
pečena aljaska v 75 minutah

376
00:15:22,800 --> 00:15:25,560
ker jih imaš več
zamrznjeni elementi

377
00:15:25,560 --> 00:15:27,120
ki jih je treba sestaviti.

378
00:15:29,040 --> 00:15:30,360
Toda zdaj smo med prvih sedem.

379
00:15:30,360 --> 00:15:33,280
Mislim, če je kakšna možnost
Danes bom dobil imuniteto,

380
00:15:33,280 --> 00:15:34,640
ne bo šlo za varno.

381
00:15:34,640 --> 00:15:36,000
Gremo, punca.

382
00:15:36,000 --> 00:15:37,800
SNEZ: Pojdi, punca. Dobili smo to.

383
00:15:37,800 --> 00:15:39,120
210, jajčni beljak.

384
00:15:39,120 --> 00:15:43,520
Prvih pet bi mi pomenilo vse na svetu
ker samo obnovi

385
00:15:43,520 --> 00:15:46,000
da sem med tem standardom.

386
00:15:46,000 --> 00:15:49,160
Kuham s temi legendami,
in zaslužim si biti tukaj.

387
00:15:50,600 --> 00:15:53,120
Vedno sem si želel
imeti kariero v hrani,

388
00:15:53,120 --> 00:15:57,400
in odpiram svoj večerni klub
resnično utrdil mojo ljubezen

389
00:15:57,400 --> 00:15:59,840
za indijsko domačo kuhinjo.

390
00:15:59,840 --> 00:16:01,240
Toda če se vrnem v to kuhinjo,

391
00:16:01,240 --> 00:16:04,400
ponovno je vzbudilo to strast
za sladice,

392
00:16:04,400 --> 00:16:06,720
kar je zame vedno bilo
ustvarjalni izhod.

393
00:16:07,920 --> 00:16:09,720
Res je prižgal ta ogenj v meni

394
00:16:09,720 --> 00:16:12,320
slediti svojim sanjam o hrani
rasti mojega večernega kluba

395
00:16:12,320 --> 00:16:15,200
vključiti ne samo
indijska kuhinja, na katero se osredotočam

396
00:16:15,200 --> 00:16:16,680
ampak tudi sladice.

397
00:16:17,880 --> 00:16:20,320
Dejstvo, da sem tukaj
in vem, da to zmorem,

398
00:16:20,320 --> 00:16:24,080
kot, lahko grem prav do konca,
in samo nadaljevati moram.

399
00:16:26,680 --> 00:16:28,200
SNEZ: Si v redu?
ja hvala

400
00:16:28,200 --> 00:16:29,720
Zaupajte svojemu občutku.
Veš kaj delaš.

401
00:16:29,720 --> 00:16:30,720
Ja.

402
00:16:30,720 --> 00:16:33,680
Tako dobro se počutim.
Zelo sem zadovoljna s sardoni.

403
00:16:33,680 --> 00:16:35,400
Vem, da bomo verjetno
nasmej se danes

404
00:16:35,400 --> 00:16:38,280
da je skoraj ista stvar
kot ribja omaka,

405
00:16:38,280 --> 00:16:42,200
ampak, um, bila je velika naključja,
velika naključje.

406
00:16:42,200 --> 00:16:45,040
Pa čeprav sardoni in ribja omaka
so skoraj enake sestavine,

407
00:16:45,040 --> 00:16:48,040
inčuni so kot
italijanska različica ribje omake.

408
00:16:48,040 --> 00:16:53,760
Torej, želim združiti svojo ljubezen
italijanske hrane, japonske hrane,

409
00:16:53,760 --> 00:16:57,280
ampak z domačim avstralcem
sestavine vse v enem.

410
00:16:57,280 --> 00:16:59,000
Laura.
zdravo

411
00:16:59,000 --> 00:17:00,120
Tako da sem precej užaljen.

412
00:17:00,120 --> 00:17:02,480
Mislim, izbral si soliden funk
več kot tekoči funk.

413
00:17:02,480 --> 00:17:03,800
Kakšna je razlika?
hej

414
00:17:03,800 --> 00:17:06,160
ne moreš vzeti sardonov
iz italijanskega dekleta, kajne?

415
00:17:06,160 --> 00:17:07,600
Kaj delaš?
Počutil sem se kot igra na srečo.

416
00:17:07,600 --> 00:17:09,520
Naredil bom testenine.

417
00:17:09,520 --> 00:17:11,760
Torej, kot ročno rezan tagliarini

418
00:17:11,760 --> 00:17:14,080
z inčunom-dašijem
maslena emulzija...

419
00:17:14,080 --> 00:17:15,240
ooh

420
00:17:15,240 --> 00:17:16,640
..yuzu kosho,

421
00:17:16,640 --> 00:17:18,480
in zelene mravlje.

422
00:17:18,480 --> 00:17:21,200
Oh!
Vau! (SMEH)

423
00:17:21,200 --> 00:17:23,280
Všeč mi je!
(SMEH)

424
00:17:23,280 --> 00:17:24,520
Všeč mi je zvok tega.

425
00:17:24,520 --> 00:17:27,240
Samo poskušam se prisiliti
z vsem kar ljubim...

426
00:17:27,240 --> 00:17:29,560
ja
..vse kar me veseli
ko kuham.

427
00:17:29,560 --> 00:17:31,200
Obožujem japonsko kuhinjo.

428
00:17:31,200 --> 00:17:33,160
Obožujem staroselca Avstralca
sestavine.

429
00:17:33,160 --> 00:17:34,240
Ja, ja.

430
00:17:34,240 --> 00:17:36,080
Torej se nekako mešam
vse tri kulture v eno

431
00:17:36,080 --> 00:17:38,120
in samo daj nekaj
to je tako čudno in nenavadno

432
00:17:38,120 --> 00:17:39,840
vendar bi teoretično moralo vse delovati.

433
00:17:39,840 --> 00:17:42,880
Torej ravnotežje, kot na uzh.
Oh, moj bog. Glede na uzh.

434
00:17:42,880 --> 00:17:44,160
v redu
Hvala.

435
00:17:44,160 --> 00:17:45,840
Srečno, Laura.
Hvala.

436
00:17:47,480 --> 00:17:50,560
Prejšnji teden ni bilo
dober teden zame.

437
00:17:50,560 --> 00:17:55,760
Bil sem v spodnjih dveh,
in bilo je grozno mesto.

438
00:17:57,440 --> 00:18:00,200
Loz, to je vsebnost maščobe.
ja Narobe je.

439
00:18:00,200 --> 00:18:01,240
si v redu

440
00:18:03,240 --> 00:18:06,080
Mislim, da je zame pridobivanje
moja glava nazaj v igro,

441
00:18:06,080 --> 00:18:08,360
to je teden
da ga moram potegniti ven.

442
00:18:08,360 --> 00:18:11,800
Tako sem danes prišel v to kuhinjo
z misijo,

443
00:18:11,800 --> 00:18:15,160
in tako sem odločen
vzeti imuniteto.

444
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
Hočem vrhunsko jed.

445
00:18:16,480 --> 00:18:19,040
Povej mi, da je jed Laura brez
mi pravi, da je jed Laura.

446
00:18:19,040 --> 00:18:20,840
Želim se prepričati
Nekaj bom dal gor

447
00:18:20,840 --> 00:18:22,600
kar navduši sodnike.

448
00:18:22,600 --> 00:18:24,320
Vidim, Laura,
greš za to.

449
00:18:24,320 --> 00:18:26,520
Imaš tigrove oči.
Oh, ja. Ja, ja, ja.

450
00:18:26,520 --> 00:18:28,440
Počutim se v coni.

451
00:18:28,440 --> 00:18:30,880
(POJE ABECEDO V FRANCOŠČINI)

452
00:18:32,840 --> 00:18:35,080
Še 45 minut! Allez!

453
00:18:35,080 --> 00:18:37,600
(PLESAK)

454
00:18:39,360 --> 00:18:41,160
SNEZ: Slišal sem, da si naredil velute.
Sem dobro slišal?

455
00:18:41,160 --> 00:18:43,840
BEN: Ja. Moram premagati
beli čokoladni veloute nekako.
Oh. (SMEH)

456
00:18:44,920 --> 00:18:46,480
Gledam te.
Da, kuhar.

457
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
(SMEH)

458
00:18:47,840 --> 00:18:51,240
Tako sem danes izbral P za Phoenix,

459
00:18:51,240 --> 00:18:52,600
moj lepi sin.

460
00:18:52,600 --> 00:18:54,520
In dobil sem pandan,

461
00:18:54,520 --> 00:18:57,800
ki je sestavina
Nikoli prej nisem uporabljal.

462
00:18:57,800 --> 00:18:59,040
Torej je danes tveganje,

463
00:18:59,040 --> 00:19:01,760
vendar se želim malo zabavati
s sodniki.

464
00:19:01,760 --> 00:19:04,760
Ni mi žal, da sem izbral pandan

465
00:19:04,760 --> 00:19:07,320
ker mislim
ko so sestavine znane,

466
00:19:07,320 --> 00:19:09,320
težje je dejansko eksperimentirati
z njimi

467
00:19:09,320 --> 00:19:13,200
ker takoj nekako greš
način, kako se uporablja naravno.

468
00:19:13,200 --> 00:19:15,320
Torej, ker je to nekaj
to je neznano,

469
00:19:15,320 --> 00:19:17,840
Mislim, da me res sili
razmišljati zunaj okvirov.

470
00:19:17,840 --> 00:19:20,520
Pravzaprav sem dobil navdih
ob klobukih.

471
00:19:20,520 --> 00:19:23,280
Torej, delam majhen puri
s črnilom lignjev,

472
00:19:23,280 --> 00:19:25,000
in delam nadev,

473
00:19:25,000 --> 00:19:27,600
kar je nekako tako,
um, te čudovite kozice,

474
00:19:27,600 --> 00:19:29,280
različne vrste začimb,

475
00:19:29,280 --> 00:19:31,520
tiste vrste jugovzhodne Azije
okusi.

476
00:19:31,520 --> 00:19:33,520
In ga bom napolnil
znotraj purija.

477
00:19:33,520 --> 00:19:34,760
In potem bom naredil par

478
00:19:34,760 --> 00:19:37,200
različnih vrst, na primer čatnijev
dodati noter.

479
00:19:37,200 --> 00:19:39,400
Torej, mali kokosov pandan,

480
00:19:39,400 --> 00:19:41,160
malo kozic pani.

481
00:19:41,160 --> 00:19:43,880
Nikoli nisem zares pripravil jedi
tako kot prej.

482
00:19:43,880 --> 00:19:46,240
Torej mislim, da obstaja
veliko eksperimentiranja

483
00:19:46,240 --> 00:19:47,400
pri pridobivanju tega prav.

484
00:19:49,280 --> 00:19:52,160
(SMEH) Oh, moj bog,
koliko tega uporabim?

485
00:19:52,160 --> 00:19:54,200
mislim, da
skozi to tekmovanje,

486
00:19:54,200 --> 00:19:56,880
Bil sem eksperimentalen.

487
00:19:56,880 --> 00:19:58,480
In pri tem

488
00:19:58,480 --> 00:20:01,880
to pomeni, da gredo
da so časi, ko mi ne uspe

489
00:20:01,880 --> 00:20:03,240
in bil sem.

490
00:20:03,240 --> 00:20:05,320
Mislim, da ko pogledate to jed,

491
00:20:05,320 --> 00:20:07,800
lahko vidite nekoga
za tem je precej genialno,

492
00:20:07,800 --> 00:20:10,760
ampak na žalost je popolnoma neuravnotežen.

493
00:20:10,760 --> 00:20:12,160
POH: Zrezek je moder.

494
00:20:12,160 --> 00:20:15,520
Ostrigo imamo in je
ta res spolzka tekstura

495
00:20:15,520 --> 00:20:18,760
veliko ljudi bi našlo, ja,
nekako težko.

496
00:20:20,080 --> 00:20:22,240
Mislim, da sem ustvaril jedi

497
00:20:22,240 --> 00:20:24,680
ki so tako edinstvene
in novo in drugačno,

498
00:20:24,680 --> 00:20:26,880
in so prvič
Jaz sem ga kdaj ustvaril,

499
00:20:26,880 --> 00:20:28,520
težko ga je ujeti
prvič.

500
00:20:28,520 --> 00:20:29,600
CALLUM: Vse v redu, Sare?

501
00:20:29,600 --> 00:20:32,080
Ja, ne vem.
Samo poskusil bom.

502
00:20:32,080 --> 00:20:33,640
Lepo.

503
00:20:35,960 --> 00:20:39,160
Pogledam okoli in vidim
drugi ljudje kuhajo jedi

504
00:20:39,160 --> 00:20:41,640
da so zelo udobne
s kuhanjem,

505
00:20:41,640 --> 00:20:43,240
in tukaj sem, tvegam.

506
00:20:43,240 --> 00:20:44,320
Ustvarjam jed

507
00:20:44,320 --> 00:20:46,840
ki jih nisem nikoli naredil
tako kot prej,

508
00:20:46,840 --> 00:20:49,760
in uporabljam sestavino
s katerim še nikoli nisem kuhala.

509
00:20:50,800 --> 00:20:52,920
To bi zagotovo lahko šlo zelo narobe.

510
00:20:52,920 --> 00:20:55,800
Imuniteta na tej točki
v konkurenci je vse.

511
00:20:55,800 --> 00:20:58,840
Je danes dan
prevzeti tako veliko tveganje?

512
00:20:58,840 --> 00:21:01,520
Ker če to storim,
Res ga moram zabiti.

513
00:21:09,120 --> 00:21:10,720
V redu, fantje,
naredimo nekaj zabavnega.

514
00:21:10,720 --> 00:21:13,760
Če si na drugi strani,
katere črke bi izbrala?

515
00:21:13,760 --> 00:21:16,680
Oh.
Hitro, hitro!

516
00:21:16,680 --> 00:21:18,800
J. J, gremo na J.
J?

517
00:21:18,800 --> 00:21:22,480
Oh, nikakor!
J za kruhovec.

518
00:21:22,480 --> 00:21:24,760
Raje imam vegemit!

519
00:21:24,760 --> 00:21:26,440
L.
L, Andy.

520
00:21:26,440 --> 00:21:28,920
Brez očitnega razloga ...
Brez očitnega razloga.

521
00:21:28,920 --> 00:21:32,000
Kaj imaš?
..kuhaš s sladkim korenom.

522
00:21:32,000 --> 00:21:33,880
Vau!
Ja, to mi je všeč.

523
00:21:33,880 --> 00:21:35,480
Ker je eno
s katerimi bi lahko izstopali.

524
00:21:35,480 --> 00:21:36,560
sladko.
ja

525
00:21:36,560 --> 00:21:38,000
Duck, zagotovo. Raca in sladki koren.
ja

526
00:21:38,000 --> 00:21:40,240
Oh, kaj si bil?
Hm... T.

527
00:21:40,240 --> 00:21:41,720
T.
Za malega Timmyja.

528
00:21:41,720 --> 00:21:43,800
Zakaj si izbral T, Poh?
Mali Timmy, moj sin.

529
00:21:43,800 --> 00:21:46,040
Oh, moja mala repa!

530
00:21:46,040 --> 00:21:48,000
Joj, ti kuhaš z repo!
Jaz sem, jaz sem.

531
00:21:48,000 --> 00:21:49,480
To bi sovražil.

532
00:21:49,480 --> 00:21:50,680
Sofia, kaj bi izbrala?

533
00:21:50,680 --> 00:21:52,720
Hm, oh, ah, oh ...

534
00:21:54,560 --> 00:21:56,560
ne vem

535
00:21:56,560 --> 00:21:58,760
Y.
Mislim, da ti bo to všeč.

536
00:21:58,760 --> 00:22:00,600
Ja, vem kaj je.
je...

537
00:22:00,600 --> 00:22:02,160
(GASPS)
..yuzu!

538
00:22:02,160 --> 00:22:05,280
Ja, jaz bi yuzu, jaz bi yuzu.

539
00:22:05,280 --> 00:22:07,840
To je tvoja zadnja priložnost
pri imuniteti!

540
00:22:07,840 --> 00:22:09,200
Samo še 30 minut časa imate!

541
00:22:09,200 --> 00:22:12,680
(PLESAK)

542
00:22:12,680 --> 00:22:13,880
Gremo, fantje!

543
00:22:13,880 --> 00:22:15,280
Snez, imaš umami bombo.

544
00:22:15,280 --> 00:22:17,600
Kaj delaš?
Vse imam za kladivo domov.

545
00:22:17,600 --> 00:22:19,080
Kaj si naredil?
Ampak delam slano vse...

546
00:22:19,080 --> 00:22:21,680
Ja, tukaj so sladke stvari.
Da, pripravljam sladico.

547
00:22:21,680 --> 00:22:23,040
Miso in ganache iz mlečne čokolade.

548
00:22:23,040 --> 00:22:25,720
Torej bo to velik vrtinec
v središču mojega krožnika,

549
00:22:25,720 --> 00:22:28,480
čudovita majhna gobica
ki bo sedel na dnu.
Ja.

550
00:22:28,480 --> 00:22:31,400
In naredil bom
črni sezamov anglaise okoli njega.
ja

551
00:22:31,400 --> 00:22:33,600
Imel bom
ta lepa miso tuile.

552
00:22:33,600 --> 00:22:36,360
Nekako mislim, da bo
kot razpoloženjska, slana sladica.

553
00:22:36,360 --> 00:22:39,480
Oh, nerazpoložen.
Hm, pravzaprav sem zelo navdušena.

554
00:22:39,480 --> 00:22:42,320
Ben, ostal si pri svojem
in ostal si pri Vegemitu.

555
00:22:42,320 --> 00:22:43,640
Ja, obožujem Vegemite. Kdo ne?

556
00:22:43,640 --> 00:22:45,320
No, lahko pomislim na enega človeka
v sobi, ki ne.

557
00:22:45,320 --> 00:22:48,240
Ja, moral bi pomisliti na to,
ali ne bi smel?
Kaj boš naredil?!

558
00:22:48,240 --> 00:22:52,240
Naredil bom agnolotti
polnjene z gobami in rikoto,

559
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
in ostrigino kremo na dnu.

560
00:22:54,160 --> 00:22:56,800
In potem Vegemite veloute
čez vrh.

561
00:22:56,800 --> 00:22:59,160
Vau-ho-ho!

562
00:22:59,160 --> 00:23:01,400
vem Včeraj je bilo čudno,
ampak stvari postajajo bolj čudne.

563
00:23:01,400 --> 00:23:03,760
Vegemite velute!
Ja, ja.
Samo zveni prav, kajne?

564
00:23:05,840 --> 00:23:06,960
Vau!

565
00:23:06,960 --> 00:23:11,040
Sta dve besedi, ki morda nikoli ne
v zgodovini vseh časov,

566
00:23:11,040 --> 00:23:12,280
povedati spet skupaj.

567
00:23:14,280 --> 00:23:17,160
Callum, kako si, zelo hitro?
Ja, dobro, hvala.

568
00:23:17,160 --> 00:23:20,400
Torej, kutina, veliko ljudi
ne uporabljajte kutine.

569
00:23:20,400 --> 00:23:21,800
V Franciji ga veliko uporabljamo.

570
00:23:21,800 --> 00:23:24,040
Kako ga običajno uporabljate -
v sladkem ali slanem?

571
00:23:24,040 --> 00:23:26,160
No, prvič
Predstavili so mi izdelavo torte,

572
00:23:26,160 --> 00:23:27,720
verjeli ali ne.
Ah, lepa.

573
00:23:27,720 --> 00:23:29,080
Obožujem kutine.

574
00:23:29,080 --> 00:23:31,360
Mislim, da večina ljudi
verjetno jedla samo kutino

575
00:23:31,360 --> 00:23:33,080
v obliki paste na sirni deski,

576
00:23:33,080 --> 00:23:35,680
vendar ga dejansko lahko uporabite
v slanem kuhanju.

577
00:23:35,680 --> 00:23:37,600
Deluje čudovito
s stvarmi, kot sta svinjina ali raca,

578
00:23:37,600 --> 00:23:39,760
vendar je odlična sladica
prav tako.

579
00:23:40,800 --> 00:23:43,200
Nekoč sem imel kot sestavino kutino,
Vedel sem, da ga želim loviti

580
00:23:43,200 --> 00:23:46,800
in naredite res čudovito sladico
s panakoto.

581
00:23:46,800 --> 00:23:48,400
Ampak panna cotta je precej dolgočasna.

582
00:23:48,400 --> 00:23:50,480
Kako lahko naredim panakoto
zanimivo?

583
00:23:50,480 --> 00:23:52,480
Krompirjeva panna cotta.

584
00:23:52,480 --> 00:23:53,520
Zabavno kuham.

585
00:23:53,520 --> 00:23:55,120
To je vedno dobro
ko nekaj delaš

586
00:23:55,120 --> 00:23:56,840
malo levo od sredine
in malo čudno.

587
00:23:56,840 --> 00:23:59,360
Koncept krompirjeve panna cotte
je čuden.

588
00:23:59,360 --> 00:24:00,640
Hm, mislim, da če bi poguglal,

589
00:24:00,640 --> 00:24:02,160
Ne mislim veliko stvari
prihajajo gor,

590
00:24:02,160 --> 00:24:03,840
ampak mislim, da gre
vzeti nekaj

591
00:24:03,840 --> 00:24:05,880
da morda sodniki
še nisem videl

592
00:24:05,880 --> 00:24:07,320
v redu
zmagati v tem izzivu danes.

593
00:24:07,320 --> 00:24:08,960
okušam
mojo mešanico krompirjeve panakote

594
00:24:08,960 --> 00:24:10,960
preden grem v zamrzovalnik,
in res mi je všeč.

595
00:24:10,960 --> 00:24:14,960
Je precej subtilen in ne tako udaren,
ampak to je čisto namerno.

596
00:24:14,960 --> 00:24:16,800
Počutim se
če bi najprej spekel krompir,

597
00:24:16,800 --> 00:24:18,200
okus bi bil bolj krompirjev,

598
00:24:18,200 --> 00:24:20,800
in zelo v izzivu kutine

599
00:24:20,800 --> 00:24:22,280
Mislim, da potrebujem
da bi dosegli to ravnotežje.

600
00:24:23,960 --> 00:24:25,280
Panna cotta je v zamrzovalniku.

601
00:24:25,280 --> 00:24:27,840
Imam svojo lepoto
kuhanje poširanih kutin,

602
00:24:27,840 --> 00:24:29,760
z nekaj različnimi vrstami
pijače tukaj.

603
00:24:29,760 --> 00:24:31,840
Zdaj se pripravljam
ocvreti malo krompirjevega čipsa.

604
00:24:31,840 --> 00:24:33,920
Oba moja poširana kutina
in panakoto

605
00:24:33,920 --> 00:24:35,720
bodo imeli
res mehke teksture,

606
00:24:35,720 --> 00:24:36,920
zato potrebujem nekaj v tej jedi

607
00:24:36,920 --> 00:24:38,920
to bo imelo malo
nekakšno hrustljavo-hrustljavo.

608
00:24:38,920 --> 00:24:41,200
Torej je smiselno
da bi bil krompirjev čips.

609
00:24:41,200 --> 00:24:43,680
Če jih res lepo popečem,
naredite jih super hrustljave,

610
00:24:43,680 --> 00:24:45,720
malo kisa v prahu,
malo sladkorja v prahu,

611
00:24:45,720 --> 00:24:47,360
tako da še vedno nekako
okus kot sladica.

612
00:24:47,360 --> 00:24:49,440
No, mislim
krompirja bo dovolj

613
00:24:49,440 --> 00:24:50,880
da je nekako tako
enakomerno razporejeno

614
00:24:50,880 --> 00:24:52,840
z okusom kutine.

615
00:24:52,840 --> 00:24:54,840
Kako gre, Callum?
Dobro, prijatelj.

616
00:24:54,840 --> 00:24:57,040
Dobro. Res sem navdušena
poskusiti vašo krompirjevo panakoto.

617
00:24:57,040 --> 00:24:58,960
jaz sem tudi.
Še nikoli ga nisem imel.

618
00:24:58,960 --> 00:25:02,440
Nekaj o tej kuhinji,
te prisilijo v početje
čudno sranje. Lep čas.

619
00:25:02,440 --> 00:25:05,240
Kako si, Sarah?
Ja, v redu sem.

620
00:25:05,240 --> 00:25:07,000
Torej želim igrati
majhen trik na pamet.

621
00:25:07,000 --> 00:25:08,480
komaj čakam

622
00:25:08,480 --> 00:25:11,840
In vem, da boš.
Vidim, da si ...
Poskušam, poskušam. upam.

623
00:25:11,840 --> 00:25:15,360
Mislim, da sem že tako daleč
tista točka stare Sarah,

624
00:25:15,360 --> 00:25:18,120
padca nazaj
na udobnih posodah

625
00:25:18,120 --> 00:25:20,760
kar vem, da zmorem zlahka,

626
00:25:20,760 --> 00:25:24,000
tako da se bom kar odločil
s pandanom.

627
00:25:24,000 --> 00:25:28,000
Resnično verjamem v usodo,
in kadarkoli sam ugibam,

628
00:25:28,000 --> 00:25:30,960
Počutim se, kot da bi me pravkar poslali
v drugo smer,

629
00:25:30,960 --> 00:25:33,560
tako da se bom kar odločil.

630
00:25:36,320 --> 00:25:37,560
s pandanom,

631
00:25:37,560 --> 00:25:43,040
Malo grizljam
in je zelo blagega okusa,

632
00:25:43,040 --> 00:25:45,560
zato vem, da moram to uporabiti
na način, kjer je infuzija.

633
00:25:45,560 --> 00:25:48,760
Tako da mislim, da ga lahko zbledim
v moje kokosovo mleko,

634
00:25:48,760 --> 00:25:51,800
z meto in malo kumine,

635
00:25:51,800 --> 00:25:55,360
ki ga lahko uporabim kot svoj pani element -

636
00:25:55,360 --> 00:25:58,680
tekočina, ki se vlije
v puris.

637
00:25:58,680 --> 00:25:59,880
OK dokey.

638
00:25:59,880 --> 00:26:02,120
To samo pustim na stran

639
00:26:02,120 --> 00:26:05,160
da se ogreje
tako da se lahko začne vlivati.

640
00:26:05,160 --> 00:26:08,560
Samo poskušam priti skozi
čim hitreje.

641
00:26:08,560 --> 00:26:11,360
Imam kar nekaj svojih elementov
na poti,

642
00:26:11,360 --> 00:26:15,880
in želim zapustiti sebe
veliko časa za delo na purisu,

643
00:26:15,880 --> 00:26:19,080
ker jih nikoli nisem delal
tako kot prej,

644
00:26:19,080 --> 00:26:20,400
definitivno ne lignjevo črnilo...

645
00:26:20,400 --> 00:26:23,040
Samo prepričati se želim
Prav razumem.

646
00:26:23,040 --> 00:26:26,760
Komaj čakamo
da A-B-VIDETE, kaj naredite!

647
00:26:26,760 --> 00:26:28,200
15 minut do cilja!

648
00:26:30,200 --> 00:26:31,520
Zlomil sem se. (SMEH)

649
00:26:33,640 --> 00:26:36,960
Kdaj začnete z montažo?
Hm... Kmalu.

650
00:26:36,960 --> 00:26:38,600
ja (SMEH)
Imam, um...

651
00:26:38,600 --> 00:26:40,720
Imam svoj sladoled
in sorbet.
Ja.

652
00:26:40,720 --> 00:26:41,920
Samo odrezati ga moram

653
00:26:41,920 --> 00:26:43,720
in ga nato vrzi
na vrhu torte.

654
00:26:43,720 --> 00:26:45,560
Vse je noter
hlajenje v hitrem zamrzovalniku.

655
00:26:45,560 --> 00:26:48,280
Samo še 15 jih imaš.
OK. Ja. Hvala.

656
00:26:49,480 --> 00:26:51,000
Nimam dolgo časa,

657
00:26:51,000 --> 00:26:53,760
tako da moram dejansko začeti
gradnjo te pečene aljaske.

658
00:26:53,760 --> 00:26:55,240
JAMIE: Daj no, Depinder.

659
00:26:56,560 --> 00:26:59,440
Prva plast moje pečene aljaske
je moj čokoladni biskvit.

660
00:26:59,440 --> 00:27:02,400
Plastim ga s
kolobar mojega kavnega sladoleda.

661
00:27:02,400 --> 00:27:05,840
Imam še en prstan
malinov sorbet na vrhu.

662
00:27:05,840 --> 00:27:07,520
Zapolni vrzel
z malo kavne karamele.

663
00:27:07,520 --> 00:27:10,680
Ojoj, njam.

664
00:27:10,680 --> 00:27:13,600
Prelijem z zadnjo plastjo
kavni sladoled,

665
00:27:13,600 --> 00:27:16,360
in sem ga postavil
naravnost v hladilnik.

666
00:27:16,360 --> 00:27:18,760
Ne premikaj ga, ne premikaj ga,
ne premikaj ga, ne premikaj ga.

667
00:27:18,760 --> 00:27:21,360
Pravzaprav me zelo skrbi
ne bo postavljeno pravočasno,

668
00:27:21,360 --> 00:27:23,680
ker sem dodal
kavna karamela.

669
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
Bog.

670
00:27:24,680 --> 00:27:26,560
To bi se lahko stopilo
vse te plasti,

671
00:27:26,560 --> 00:27:29,000
in ne bo
pečena aljaska več.

672
00:27:29,000 --> 00:27:30,640
To bo torta
s sladoledno juho.

673
00:27:31,640 --> 00:27:33,720
Zdaj lahko samo molim.

674
00:27:33,720 --> 00:27:35,280
Oh, moj bog.

675
00:27:36,840 --> 00:27:38,960
LAURA: Še 10 minut.
Testenine so pripravljene.

676
00:27:38,960 --> 00:27:40,640
To je na moji mali deski za testenine
tam.

677
00:27:40,640 --> 00:27:45,760
Naredil sem res intenzivno
sardoni dashi japonska zaloga.

678
00:27:45,760 --> 00:27:47,160
V tem želim skuhati testenine

679
00:27:47,160 --> 00:27:49,640
tako da se začnejo testenine
prevzeti ta okus,

680
00:27:49,640 --> 00:27:52,080
emulgirajte to zalogo
z maslom.

681
00:27:53,480 --> 00:27:55,600
Če te jedi ne uravnotežim
odlično,

682
00:27:55,600 --> 00:27:57,440
v bistvu ta cela skleda testenin

683
00:27:57,440 --> 00:28:02,760
samo super okus bo
slan, maslen, preveč bogat sardon.

684
00:28:02,760 --> 00:28:05,840
In čeprav
Zanima me okus sardona,

685
00:28:05,840 --> 00:28:08,480
preveč sardonov ni prijetno.

686
00:28:08,480 --> 00:28:13,000
Uporabi svoje možgane, uporabi svoje možgane,
uporabi svoje možgane, uporabi svoje možgane.

687
00:28:13,000 --> 00:28:14,240
Torej bom začel
da ga uravnovesim

688
00:28:14,240 --> 00:28:16,360
z več japonskih začimb

689
00:28:16,360 --> 00:28:18,360
da se prepričam o tem
lahko okusiš sladkost,

690
00:28:18,360 --> 00:28:20,760
malo kislosti,
malo slanosti...

691
00:28:20,760 --> 00:28:21,840
Sladkor in začimbe!

692
00:28:21,840 --> 00:28:24,160
..in
ta res zemeljski okus morskih alg.

693
00:28:26,080 --> 00:28:27,120
Oh, ja.

694
00:28:27,120 --> 00:28:30,360
In pravkar sem naredil ribjo omako
iz nič.

695
00:28:30,360 --> 00:28:32,760
Vonj tega,
to me spominja na ribjo omako.

696
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
Ja, kot italijanska ribja omaka.

697
00:28:34,440 --> 00:28:36,560
Ampak pravkar si dobil ribjo omako
iz vaše jedi.

698
00:28:36,560 --> 00:28:38,760
vem Počutil sem se
biti danes tvegan.
ha!

699
00:28:38,760 --> 00:28:40,800
Rad grem po težji poti,

700
00:28:40,800 --> 00:28:42,720
dolga pot, težka pot,
slikovita pot,

701
00:28:42,720 --> 00:28:44,240
kakorkoli hočete to poimenovati!

702
00:28:45,560 --> 00:28:47,920
SOFIJA: Loz.
Živjo, Sofe.

703
00:28:47,920 --> 00:28:50,600
Celoten prizor me tako osrečuje.

704
00:28:50,600 --> 00:28:53,080
To je samo malo moje storitve.
Malo mi služi?

705
00:28:53,080 --> 00:28:54,720
Malo me postrežejo.

706
00:28:54,720 --> 00:28:56,320
Mislim, da nam malo služijo.

707
00:28:56,320 --> 00:28:58,280
ooo

708
00:29:03,640 --> 00:29:04,640
(IZDIHNE)

709
00:29:04,640 --> 00:29:06,120
Je bila to šala?

710
00:29:07,280 --> 00:29:08,800
Oh, draga.

711
00:29:19,920 --> 00:29:21,280
uh...

712
00:29:24,120 --> 00:29:26,920
Sofijina reakcija
me je naredil malo živčnega.

713
00:29:26,920 --> 00:29:30,880
Čutim ravnotežje
te omake ni čisto prav.

714
00:29:35,600 --> 00:29:36,960
Okušam svojo jed,

715
00:29:36,960 --> 00:29:40,120
in to umami bogato
Japonski okusi

716
00:29:40,120 --> 00:29:41,480
so tako močni in vidni.

717
00:29:43,200 --> 00:29:45,400
Če ne morete okusiti teh sardonov

718
00:29:45,400 --> 00:29:48,000
s tistimi japonskimi okusi
in tiste zelene mravlje,

719
00:29:48,000 --> 00:29:50,080
vse je izklopljeno.

720
00:29:50,080 --> 00:29:52,680
Torej poškropim
še nekaj zelenih mravljic na vrhu

721
00:29:52,680 --> 00:29:54,200
in dodajte dodaten iztis limone.

722
00:29:58,840 --> 00:30:00,320
Okušam to omako.

723
00:30:00,320 --> 00:30:03,000
To ugotavljam
ravnotežje je popolno.

724
00:30:03,000 --> 00:30:04,720
Ja. Dobro smo. Prihajamo.

725
00:30:04,720 --> 00:30:06,520
Dobiš ta sardon.

726
00:30:06,520 --> 00:30:08,840
Dobivaš te majhne poke
tistih zelenih mravelj,

727
00:30:08,840 --> 00:30:11,640
ki ravno pripravlja to jed
pojdite na vau faktor.

728
00:30:11,640 --> 00:30:14,960
Še pet minut časa imate!
Dajmo, fantje, zberite se!

729
00:30:14,960 --> 00:30:17,160
Pridite, fantje.

730
00:30:17,160 --> 00:30:20,360
Nehajte jesti kosilo. Končaj.

731
00:30:20,360 --> 00:30:22,520
Tako sem lačen!
Je dobro?
Mm.

732
00:30:23,720 --> 00:30:25,680
pridi no Potrebujem vsaj štiri.

733
00:30:28,640 --> 00:30:32,440
Še pet minut je do konca,
in imam svojo pandan infuzijo,

734
00:30:32,440 --> 00:30:35,120
moje kozice in moja omaka so pripravljeni.

735
00:30:35,120 --> 00:30:37,760
Torej, zdaj moram dobiti
moj puris v cvrtnik.

736
00:30:39,920 --> 00:30:42,760
Vsekakor sem nervozen
da moj puris ne bo napihnil

737
00:30:42,760 --> 00:30:45,400
ker sem dodal lignjevo črnilo.

738
00:30:45,400 --> 00:30:47,960
Te res potrebujem, da se napihnem,

739
00:30:47,960 --> 00:30:50,720
tako da lahko imam
te čudovite majhne školjke

740
00:30:50,720 --> 00:30:51,960
ki so dejansko

741
00:30:51,960 --> 00:30:54,640
ki mi bo omogočil, da ga izpolnim
z vso to dobroto.

742
00:30:54,640 --> 00:30:57,720
Daj no, daj mi štiri dobre.

743
00:30:57,720 --> 00:30:58,840
Ali pihajo?

744
00:31:00,440 --> 00:31:02,720
Ja, piha.
sladko.

745
00:31:02,720 --> 00:31:04,720
Vsekakor sem bil zaskrbljen
da črnilo lignjev

746
00:31:04,720 --> 00:31:06,720
bi jim preprečil napihovanje.

747
00:31:06,720 --> 00:31:09,760
Vsekakor napihujejo,
kar je neverjetno.

748
00:31:11,040 --> 00:31:13,160
Torej, za svoj puris, stisnem noter

749
00:31:13,160 --> 00:31:16,120
majhna kapljica
te čudovite omake,

750
00:31:16,120 --> 00:31:18,800
malo čajne žličke
te česnove kozice,

751
00:31:18,800 --> 00:31:22,560
in malo dežja
tistega olja iz glave kozic.

752
00:31:22,560 --> 00:31:24,400
In tik preden sodniki jedo,

753
00:31:24,400 --> 00:31:27,800
Dodal bom velikodušen znesek
tega pandan panija

754
00:31:27,800 --> 00:31:30,360
za to čudovito eksplozijo
okusov.

755
00:31:30,360 --> 00:31:32,240
Moja vizija je oživela.

756
00:31:32,240 --> 00:31:35,600
Želel sem, da so to
ti majhni elementi presenečenja,

757
00:31:35,600 --> 00:31:38,600
tako kot klošeji,
in je uspelo.

758
00:31:38,600 --> 00:31:39,800
Imam te žepe

759
00:31:39,800 --> 00:31:42,120
ki so napolnjene
z veliko drznimi okusi,

760
00:31:42,120 --> 00:31:44,880
res neverjetne sestavine
in s tem sem zadovoljen.

761
00:31:44,880 --> 00:31:47,080
Res mislim, da je odlična jed.

762
00:31:47,080 --> 00:31:50,040
Iskreno povedano, počutim se
Včasih sem se približal

763
00:31:50,040 --> 00:31:53,360
in nikoli ne pridem tja,
tako da bi mi pomenilo svet

764
00:31:53,360 --> 00:31:55,440
če bi lahko
danes dejansko osvojiti imuniteto.

765
00:31:56,640 --> 00:31:58,480
Oh, bog, to je tako okusno.

766
00:31:58,480 --> 00:32:00,680
Še tri minute!
SOFIJA: Ja!

767
00:32:01,760 --> 00:32:02,840
JAMIE: Kakšen je okus, Ben?

768
00:32:02,840 --> 00:32:04,440
Zelo sem zadovoljen z njim,
če sem iskren.

769
00:32:08,080 --> 00:32:09,920
SNEZ: Oh, moj bog, poglej me.
Jaz sem profesionalec!

770
00:32:09,920 --> 00:32:11,120
Oh, moj bog, poglej se.

771
00:32:11,120 --> 00:32:12,400
Si v redu, Snež?

772
00:32:12,400 --> 00:32:14,240
Ja.

773
00:32:14,240 --> 00:32:17,840
Vzamem notranjost moje pečene aljaske
iz hitrega zamrzovanja,

774
00:32:17,840 --> 00:32:18,960
in moram obdržati

775
00:32:18,960 --> 00:32:21,640
to jed čim bolj ohladi,
tako da sem pravzaprav,

776
00:32:21,640 --> 00:32:24,520
obložite z meringo
stoji ob zamrzovalniku

777
00:32:24,520 --> 00:32:27,240
ker je tam bolj hladno
kot je na moji klopi.

778
00:32:27,240 --> 00:32:29,600
Veš, morda je le,
nekaj stopinj razlike,

779
00:32:29,600 --> 00:32:31,600
ampak to je razlika med

780
00:32:31,600 --> 00:32:34,800
popolno sestavljena jed
in jušna zmešnjava.

781
00:32:34,800 --> 00:32:36,480
Zato bom naredil vse, kar lahko

782
00:32:36,480 --> 00:32:38,160
da ostane zamrznjen
čim dlje,

783
00:32:38,160 --> 00:32:42,400
ker ga moram še prižgati
prav v zadnjem trenutku.

784
00:32:42,400 --> 00:32:45,920
To govorim z velikimi črkami -
še ena minuta!

785
00:32:48,440 --> 00:32:49,920
CALLUM: Začenjam pripravljati krožnik

786
00:32:49,920 --> 00:32:51,760
in moja panakota
lepo se je postavilo.

787
00:32:51,760 --> 00:32:54,480
Ima res lepo sorto
nihanja in nihanja.

788
00:32:54,480 --> 00:32:56,280
In kutina
diši naravnost božansko.

789
00:32:56,280 --> 00:32:58,440
In potem
ta čudovit sirup iz pasijonke

790
00:32:58,440 --> 00:33:01,280
z lovorovim oljem, ki se bo
nekako osvetli in osveži.

791
00:33:01,280 --> 00:33:03,480
Gledam svojo posodo,
in počutim se zelo zadovoljna s tem

792
00:33:03,480 --> 00:33:05,640
ker mislim, da je
res zabavna kombinacija okusov.

793
00:33:05,640 --> 00:33:08,600
Nikoli nisem jedel kutin, krompirja
in pasijonko skupaj pred.

794
00:33:08,600 --> 00:33:09,960
Samo upam, da bo delovalo.

795
00:33:11,560 --> 00:33:13,520
Ne sili me, da črkujem! deset ...

796
00:33:13,520 --> 00:33:18,440
SODNIKI: Devet, osem, sedem,

797
00:33:18,440 --> 00:33:23,520
šest, pet, štiri,

798
00:33:23,520 --> 00:33:27,240
tri, dva, ena!

799
00:33:27,240 --> 00:33:29,440
Bravo!
Hej, prijatelj s testeninami.

800
00:33:29,440 --> 00:33:32,280
ojoj..
Oh, iskreno ...
(PLESAK PREGLAŠI GOVOR)

801
00:33:32,280 --> 00:33:34,480
To bo dobro.
Tako sem navdušena. Tako sem navdušena!

802
00:33:34,480 --> 00:33:35,680
To bo dobro!

803
00:33:40,320 --> 00:33:44,400
V redu, komaj čakamo na E-A-T
kaj si izmislil.

804
00:33:45,560 --> 00:33:48,280
Okusimo tvojo jed, Depinder.

805
00:33:50,720 --> 00:33:52,400
Res sem zelo srečna

806
00:33:52,400 --> 00:33:54,520
s tem, kako izgleda
na zunaj,

807
00:33:54,520 --> 00:33:56,840
ampak ne vidim v notranjosti.

808
00:33:58,520 --> 00:34:00,080
Vau, poglej to.

809
00:34:00,080 --> 00:34:02,560
Moja največja skrb trenutno
so lepe plasti,

810
00:34:02,560 --> 00:34:04,720
in samo upam, da je nastavljeno popolno.

811
00:34:04,720 --> 00:34:06,160
čhhhhh...

812
00:34:07,760 --> 00:34:09,920
Torej ste ostali pri kavi?
ja
In kaj je vaša jed?

813
00:34:09,920 --> 00:34:13,320
Torej sem skuhal kavo
in malinovo pečeno aljasko.

814
00:34:13,320 --> 00:34:17,000
Notri imam čokoladno gobo,
plast kavnega sladoleda,

815
00:34:17,000 --> 00:34:19,960
malinov sorbet,
še ena plast kavnega sladoleda.

816
00:34:19,960 --> 00:34:21,920
In potem sem dejansko poskusil natočiti

817
00:34:21,920 --> 00:34:24,080
malo
kavna karamela v notranjosti.

818
00:34:24,080 --> 00:34:25,320
In potem imam

819
00:34:25,320 --> 00:34:27,120
malinova italijanska meringue
na zunanji strani.

820
00:34:27,120 --> 00:34:29,600
Mislim, da je najboljši način za presojo
pečena aljaska

821
00:34:29,600 --> 00:34:31,520
vedno bo
skozi ta presek.

822
00:34:31,520 --> 00:34:36,160
In zveni, kot da bi morali
tri precej jasne plasti od vas,

823
00:34:36,160 --> 00:34:39,440
plus izcedek te kavne karamele
tudi v sredini.

824
00:34:39,440 --> 00:34:40,800
Da, upajmo.

825
00:34:40,800 --> 00:34:43,720
Ali naj damo vroč nož?
Mm.

826
00:34:43,720 --> 00:34:44,920
OK.

827
00:34:45,920 --> 00:34:47,800
Položi me.

828
00:35:07,720 --> 00:35:09,600
Ubijaš me, Andy.

829
00:35:09,600 --> 00:35:11,080
Andy, pohiti.

830
00:35:12,520 --> 00:35:14,760
Oh-ho-ho!

831
00:35:15,760 --> 00:35:17,600
Vau!
OK, si pripravljen?

832
00:35:17,600 --> 00:35:20,520
Ooh-la-la-la-la.
Želite razkritje?

833
00:35:20,520 --> 00:35:22,080
Oh, moj bog.

834
00:35:22,080 --> 00:35:23,240
Poskusite to stvar.

835
00:35:23,240 --> 00:35:25,560
Imaš plasti, imaš izcedek!

836
00:35:44,120 --> 00:35:45,400
Depinder...

837
00:35:46,720 --> 00:35:50,000
..kot Francoz,
Vem, kaj pričakujem

838
00:35:50,000 --> 00:35:52,440
iz prave pečene aljaske.

839
00:35:52,440 --> 00:35:56,480
Ne ... mislim, da mi je všeč ...

840
00:35:57,840 --> 00:35:59,160
..ker ga obožujem.

841
00:35:59,160 --> 00:36:02,160
Močno me je dobil!
Kot... Tudi mene je dobil!

842
00:36:02,160 --> 00:36:03,880
(SMEH)
Oh, moj bog.

843
00:36:03,880 --> 00:36:07,760
Najprej ni alkohola,
kar ni enostavno.

844
00:36:09,120 --> 00:36:12,840
In uspelo vam je
nadomestiti alkohol z globino.

845
00:36:12,840 --> 00:36:15,960
Malina je samo...
Oprosti, ne morem priseči.

846
00:36:15,960 --> 00:36:17,160
Zelo dobro je.

847
00:36:18,800 --> 00:36:19,960
Toda kava,

848
00:36:19,960 --> 00:36:23,120
način, ki ste ga dejansko predstavili
kava v karameli...

849
00:36:24,360 --> 00:36:26,480
..je snov.

850
00:36:27,760 --> 00:36:30,440
Uporabite karamelo
izpostaviti kavo.

851
00:36:32,200 --> 00:36:36,000
Meringue se nagiba
res preveč sladkati stvari,

852
00:36:36,000 --> 00:36:40,240
ampak pravkar si dobil
popolna količina vsega.

853
00:36:40,240 --> 00:36:42,520
Ta goba je tako popolna.

854
00:36:42,520 --> 00:36:46,640
Res je lahko in vlažno,
polna tega okusa čokolade,

855
00:36:46,640 --> 00:36:49,760
in karamela je dobila
precej kave v njem,

856
00:36:49,760 --> 00:36:52,400
tako da ima popolno količino
grenkobe.

857
00:36:52,400 --> 00:36:54,280
Ne preveč sladko.

858
00:36:54,280 --> 00:36:56,760
Res pametna poteza
kislost v malini

859
00:36:56,760 --> 00:36:59,520
in tisti čudoviti delček parfuma
samo dodati nekaj olajšanja

860
00:36:59,520 --> 00:37:01,760
na vso to zadimljenost
okusa kave.

861
00:37:03,360 --> 00:37:07,560
Dejstvo, da ste ga zgradili
v pečeni aljaski takšno spoštovanje,

862
00:37:07,560 --> 00:37:11,640
ker težavnostna stopnja,
samo, kot, pomnoži s štirimi.

863
00:37:11,640 --> 00:37:14,360
Odlična poteza
na tej točki tekmovanja.

864
00:37:14,360 --> 00:37:16,080
Moral si ga pospešiti
in si naredil.

865
00:37:17,080 --> 00:37:19,360
(IZDIHNE)
dobro opravljeno

866
00:37:26,240 --> 00:37:29,480
Radi bi poskusili tvojo jed, Sarah.

867
00:37:30,560 --> 00:37:32,040
SARAH: Hodim do sodnikov.

868
00:37:32,040 --> 00:37:34,160
Vedno sem malo živčna.

869
00:37:34,160 --> 00:37:37,520
To je zelo kreativna ideja za jed
in koncept.

870
00:37:37,520 --> 00:37:38,760
(SODNIKI VZDIHNEJO)

871
00:37:38,760 --> 00:37:40,720
Izgledajo kot kloši!

872
00:37:40,720 --> 00:37:42,880
SOFIJA: Res imajo!

873
00:37:42,880 --> 00:37:44,960
In konceptualno mislim,
to je edinstveno.

874
00:37:44,960 --> 00:37:47,760
In mislim, da je zelo zanimivo
okusi na krožniku.

875
00:37:47,760 --> 00:37:52,080
Dvignila si ta ogrinjalo,
našli ste sveže liste pandana.

876
00:37:52,080 --> 00:37:54,040
Nikoli nisi kuhal
bodisi s pandanovim listom.

877
00:37:54,040 --> 00:37:56,200
Ja, ne, poglej, mislim, da pandan,

878
00:37:56,200 --> 00:37:58,400
to je ena od teh sestavin
da sem samo...

879
00:37:58,400 --> 00:38:00,640
Veste, pojedel sem ga
v restavracijah

880
00:38:00,640 --> 00:38:04,600
in to je nekaj, kar sem videl
na toliko načinov je bilo uporabljeno,

881
00:38:04,600 --> 00:38:06,400
ampak nikoli nisem
sam kuhal z njim.

882
00:38:06,400 --> 00:38:09,400
Torej je bilo, ja, mešana sporočila.

883
00:38:09,400 --> 00:38:11,600
In potem si dobil nekaj navdiha
iz klobuka.

884
00:38:13,280 --> 00:38:14,880
To je tako smešno.
Ne vem zakaj.

885
00:38:14,880 --> 00:38:17,480
Oh, moj bog.
Povej nam, kaj se dogaja.

886
00:38:17,480 --> 00:38:20,160
Torej, v bistvu,
to je pandan pani puris,

887
00:38:20,160 --> 00:38:22,520
in potem notri je škrlatna kozica.

888
00:38:23,880 --> 00:38:25,160
Komaj čakam, da ga okusim.

889
00:38:25,160 --> 00:38:26,800
Ali želite priti
in jih pomešati?

890
00:38:26,800 --> 00:38:28,480
Hitro moraš iti
enkrat naredim to.

891
00:38:28,480 --> 00:38:29,960
Kul.

892
00:38:33,200 --> 00:38:35,240
Bomo?
Ja, dajmo.

893
00:38:40,640 --> 00:38:42,080
To je kot majhen strel.
Ali smo pripravljeni?

894
00:38:42,080 --> 00:38:43,200
Ja, iti moraš v enem udarcu.

895
00:38:43,200 --> 00:38:45,720
Tri, dva, ena...
Od spodaj navzgor.

896
00:38:56,920 --> 00:38:59,720
Hm, ta čudovita omaka
se ti dogaja

897
00:38:59,720 --> 00:39:01,880
je kot ti v najboljšem primeru.

898
00:39:01,880 --> 00:39:03,600
Obožujem škrlatne kozice s tem.

899
00:39:04,840 --> 00:39:07,040
Hm, to lahko vidim
v eni od vaših restavracij, zagotovo.

900
00:39:08,720 --> 00:39:10,680
Mislim, da samo potrebuje
malo dela.

901
00:39:12,200 --> 00:39:14,520
Ja, počutim se kot pandan, uh...

902
00:39:14,520 --> 00:39:16,160
To je bil na koncu tvoj problem.

903
00:39:17,640 --> 00:39:20,080
Čutim, da bi moralo biti več,
kot, lahkoten in svež,

904
00:39:20,080 --> 00:39:23,120
vendar je malo, kot,
nekako potegne vse dol.

905
00:39:24,320 --> 00:39:28,880
Lahko sem okusil ta čudovit parfum
in infuzijo pandana

906
00:39:28,880 --> 00:39:30,000
skozi kozico,

907
00:39:30,000 --> 00:39:32,120
in potem je nekako šlo skozi
ta bolj sirast okus...

908
00:39:33,280 --> 00:39:36,040
..in čutim, da me premaga
malo kozic.

909
00:39:36,040 --> 00:39:39,560
In mislim, da si vseeno potreboval
uporabiti malo več toplote ...

910
00:39:39,560 --> 00:39:41,440
Mm.
..tako mislim

911
00:39:41,440 --> 00:39:42,920
ni bilo ravno tako travnato.

912
00:39:42,920 --> 00:39:44,600
Ja, zbledel sem
tako da je bilo verjetno veliko.

913
00:39:44,600 --> 00:39:46,920
Ja, torej boš dobil veliko
več tega okusa po klorofilu

914
00:39:46,920 --> 00:39:48,200
namesto parfuma.

915
00:39:48,200 --> 00:39:49,640
Ja, ja.

916
00:39:49,640 --> 00:39:52,440
Ampak še vedno mislim, da je
zelo zanimiva uporaba pandana.

917
00:39:57,480 --> 00:39:59,240
Ne dovolite, da vas to zmede.

918
00:40:00,880 --> 00:40:05,760
Tako osvežujoče te je imeti
pride gor in predstavlja jed za jedjo

919
00:40:05,760 --> 00:40:08,760
kar je izjemno ustvarjalno
in edinstveno.

920
00:40:08,760 --> 00:40:11,880
ja
Torej to želimo, Sarah,
vsakič, ko stopiš v tisto kuhinjo.

921
00:40:11,880 --> 00:40:14,040
To je odličen nasvet.
Toliko poguma.

922
00:40:14,040 --> 00:40:15,760
Hvala, Sarah.
hvala hvala

923
00:40:15,760 --> 00:40:17,360
(PLOŠKANJE)

924
00:40:17,360 --> 00:40:21,200
Vsak dan stopim v to kuhinjo,
Priganjam se.

925
00:40:21,200 --> 00:40:22,320
dobro opravljeno

926
00:40:23,400 --> 00:40:28,320
In frustrirajoče je, ko
preprosto ne pride do tja.

927
00:40:28,320 --> 00:40:29,400
Oh, bog.

928
00:40:29,400 --> 00:40:31,440
DEPINDER: Sarah, dobro ti je uspelo.
vem

929
00:40:31,440 --> 00:40:37,000
Vem pa, da obstaja čarovnija
v jedeh, ki jih pripravljam.

930
00:40:37,000 --> 00:40:40,680
In enkrat pridem do te točke
kjer je to moja nova normalnost,

931
00:40:40,680 --> 00:40:44,200
potem tiste male gospodične
ne bo več miss.

932
00:40:47,280 --> 00:40:52,560
Prav, naslednja jed, ki jo želimo
po okusu sodi k Snežu.

933
00:40:52,560 --> 00:40:54,560
(PLOŠKANJE)

934
00:40:56,080 --> 00:40:58,240
SNEZ: To je miso
in čokoladni ganache,

935
00:40:58,240 --> 00:41:00,520
črni sezam creme anglaise,
malo yuzu gela.

936
00:41:00,520 --> 00:41:03,120
In tam je čokolada
in miso torta na dnu.

937
00:41:05,520 --> 00:41:07,000
'Miso' vesel.

938
00:41:07,000 --> 00:41:08,800
(SMEH)

939
00:41:08,800 --> 00:41:12,080
Okus mi je bil zelo všeč
vašega miso čokoladnega ganacheja.

940
00:41:12,080 --> 00:41:14,200
Vsak posamezen element
dela svoje.

941
00:41:14,200 --> 00:41:16,760
Kot da si šel precej težko,
veš, na črnem sezamu,

942
00:41:16,760 --> 00:41:19,800
precej težko za miso,
precej težko za yuzu.

943
00:41:19,800 --> 00:41:21,000
Kot, to je bilo osupljivo.

944
00:41:21,000 --> 00:41:24,160
Resnično pospešuješ igro
in ljubim, kam gre.

945
00:41:24,160 --> 00:41:25,760
Hvala.
Ben!

946
00:41:25,760 --> 00:41:28,800
JEAN-CHRISTOPHE: Ja. Oh, ja.

947
00:41:28,800 --> 00:41:32,920
BEN: Gobova ricotta agnolotti z
ostrigina krema in Vegemite veloute.

948
00:41:36,160 --> 00:41:38,880
Imel sem malo rezerve
o vaši jedi.

949
00:41:38,880 --> 00:41:41,080
Očitno veste zakaj.

950
00:41:41,080 --> 00:41:42,320
In veš kaj?

951
00:41:42,320 --> 00:41:43,800
Hup!

952
00:41:45,320 --> 00:41:46,680
Vegemite!

953
00:41:46,680 --> 00:41:49,360
super je!

954
00:41:49,360 --> 00:41:51,840
To je genialna poteza.

955
00:41:51,840 --> 00:41:53,000
Ha-ha, ja.

956
00:41:53,000 --> 00:41:56,960
Kar je neverjetno, je, kako zgoščeno
zmanjšanje,

957
00:41:56,960 --> 00:42:02,480
in to je dovolj močno, da ga sprejmeš
v zakonu Vegemite.

958
00:42:02,480 --> 00:42:03,720
dobro opravljeno
Hvala.

959
00:42:05,760 --> 00:42:09,360
Naslednja jed pripada Callumu.

960
00:42:11,080 --> 00:42:12,920
CALLUM: Svojo posodo dvigujem
sodnikom

961
00:42:12,920 --> 00:42:15,400
in počutim se malo živčno
o tem, kaj bodo povedali.

962
00:42:15,400 --> 00:42:17,680
Je čudna kombinacija okusa,
o tem ni dvoma.

963
00:42:17,680 --> 00:42:20,160
Toda včasih najbolj čudne jedi,
če jih lahko snameš,

964
00:42:20,160 --> 00:42:22,960
lahko nekaj najboljših jedi,
torej gre.

965
00:42:22,960 --> 00:42:25,040
Callum, kaj si naredil?

966
00:42:25,040 --> 00:42:27,760
Poširana kutina
s krompirjevo panakoto,

967
00:42:27,760 --> 00:42:29,320
lovorjevo olje in sirup iz pasijonke.

968
00:42:32,240 --> 00:42:33,880
Ste rekli panna cotta?

969
00:42:35,080 --> 00:42:36,440
Krompirjeva panna cotta?!

970
00:42:36,440 --> 00:42:37,840
Res sem.

971
00:42:37,840 --> 00:42:39,800
(SMEJANJE)
Krompirjeva panna cotta?

972
00:42:42,040 --> 00:42:43,520
(SMEJANJE)

973
00:42:43,520 --> 00:42:45,240
Tukaj je strašen odmev.

974
00:42:46,400 --> 00:42:47,800
Vau.

975
00:43:02,520 --> 00:43:05,000
CALLUM: Torej je poširana kutina
s krompirjevo panakoto,

976
00:43:05,000 --> 00:43:06,640
lovorjevo olje in sirup iz pasijonke.

977
00:43:19,000 --> 00:43:21,880
Callum, quince je nokaut, kolega.

978
00:43:21,880 --> 00:43:23,800
Kot, absolutni nokavt.

979
00:43:24,840 --> 00:43:27,200
Prvič, kot,
madež na zunanji strani,

980
00:43:27,200 --> 00:43:28,760
izgledalo je kot kos mesa

981
00:43:28,760 --> 00:43:31,200
ki je bil pravkar karameliziran
po kuhanju.

982
00:43:31,200 --> 00:43:33,360
In potem okus na njem
je tako kot ...

983
00:43:33,360 --> 00:43:36,000
Ti jih imaš
tri različne vrste alkohola,

984
00:43:36,000 --> 00:43:38,240
potem pa ingver kar počne
njegova stvar,

985
00:43:38,240 --> 00:43:39,440
ki vse razsvetli.

986
00:43:39,440 --> 00:43:40,920
OBOŽUJEM kutino.

987
00:43:40,920 --> 00:43:44,280
Lahko bi imel skledo tega
in malo sladoleda
in bil bi srečen človek.

988
00:43:44,280 --> 00:43:46,720
Panna cotta - čudovita tekstura.

989
00:43:46,720 --> 00:43:49,080
Rekel bi, da, lahko okusite
krompir

990
00:43:49,080 --> 00:43:51,040
čisto na koncu okusa...

991
00:43:52,680 --> 00:43:53,840
..tako za malenkost.

992
00:43:53,840 --> 00:43:55,560
Rožmarin je prevladujoč okus.

993
00:43:55,560 --> 00:43:57,760
In potem, zame,
enkrat res nisi mogel...

994
00:43:57,760 --> 00:43:58,880
..ko imaš vse notri

995
00:43:58,880 --> 00:44:01,080
ker obstaja
dogaja se veliko težkih napadalcev.

996
00:44:02,240 --> 00:44:06,080
Verjamem, da je bila pasijonka
malo preveč na krožniku.

997
00:44:07,520 --> 00:44:11,240
Bilo je malo intenzivno
z vsemi nežnimi okusi.

998
00:44:12,440 --> 00:44:14,960
Vsega je tako veliko in tako močno,

999
00:44:14,960 --> 00:44:17,240
in pasijonko
res malo prevzela.

1000
00:44:18,920 --> 00:44:20,320
Ni velika napaka,

1001
00:44:20,320 --> 00:44:24,000
ampak samo zato, da bi bil popoln
ker je okusno.

1002
00:44:24,000 --> 00:44:25,840
seveda. hvala
Hvala, kolega.

1003
00:44:25,840 --> 00:44:27,920
Hvala za povratne informacije, fantje.
Cenim to.

1004
00:44:32,360 --> 00:44:34,600
Okusimo tvojo jed, Laura!

1005
00:44:38,000 --> 00:44:41,480
LAURA: Moja največja stvar danes
je bila ravnovesje te jedi.

1006
00:44:41,480 --> 00:44:43,360
Ko se sodniki poglobijo v to jed,

1007
00:44:43,360 --> 00:44:47,640
morali bi biti popolnoma zadeti
z bombo s sardoni.

1008
00:44:47,640 --> 00:44:49,360
O moj bog!

1009
00:44:49,360 --> 00:44:52,440
To je slika popolnosti.

1010
00:44:52,440 --> 00:44:54,720
Ampak upam, da
limona prereže

1011
00:44:54,720 --> 00:44:56,920
vsi tisti veliki, močni okusi,

1012
00:44:56,920 --> 00:45:00,120
in potem tisti poki zelenih mravelj
z vsakim zalogajem

1013
00:45:00,120 --> 00:45:02,040
da se prepričate, da boste dobili
te majhne eksplozije apna.

1014
00:45:02,040 --> 00:45:04,520
Izbira vaše sestavine
ni bilo tako preprosto.

1015
00:45:04,520 --> 00:45:06,520
(SMEH) Ne, ni bilo.

1016
00:45:06,520 --> 00:45:08,360
Torej ste začeli z ribjo omako,

1017
00:45:08,360 --> 00:45:10,080
in potem si zamenjal za sardone.
Ja.

1018
00:45:10,080 --> 00:45:13,800
In potem si naredil ribjo omako
iz vaših sardonov.

1019
00:45:13,800 --> 00:45:15,480
Precej. ja

1020
00:45:16,960 --> 00:45:18,480
Kakšno jed ste torej dobili?

1021
00:45:18,480 --> 00:45:20,440
Tako smo končali z
ročno rezani tagliarini

1022
00:45:20,440 --> 00:45:22,920
z emulzijo sardona dashi,

1023
00:45:22,920 --> 00:45:24,960
yuzu kosho in zelene mravlje.

1024
00:45:50,960 --> 00:45:52,040
Laura...

1025
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
..to so tvoje najboljše testenine
kdaj sem jedel.

1026
00:45:56,000 --> 00:45:57,800
JEAN-CHRISTOPHE: Ja.

1027
00:45:59,720 --> 00:46:00,880
ja

1028
00:46:02,920 --> 00:46:06,800
In imel sem dovolj sreče
stati prav v tem položaju

1029
00:46:06,800 --> 00:46:10,040
in zaužijejo žganje za žganjem
po udarcu

1030
00:46:10,040 --> 00:46:11,600
z vsem napisanim vašim imenom

1031
00:46:11,600 --> 00:46:14,280
v posodi za testenine.
Vau.

1032
00:46:14,280 --> 00:46:18,000
In je, to je neverjetno.

1033
00:46:18,000 --> 00:46:20,880
Kombinacija sardonov
in dashi,

1034
00:46:20,880 --> 00:46:22,600
in potem shio koji -

1035
00:46:22,600 --> 00:46:26,120
prvič, dobiš dober znesek
umamija iz inčunov.

1036
00:46:26,120 --> 00:46:27,640
Potem v vašem srednjem nebu,

1037
00:46:27,640 --> 00:46:30,040
počne to čudno stvar
kjer ima okus

1038
00:46:30,040 --> 00:46:33,760
kot parmezan
z reakcijo dashija,

1039
00:46:33,760 --> 00:46:36,920
sardoni in yuzu kosho.

1040
00:46:36,920 --> 00:46:40,760
Nič ni podobno
V življenju sem že doživel.

1041
00:46:40,760 --> 00:46:41,920
Hvala.

1042
00:46:41,920 --> 00:46:43,280
dobro opravljeno

1043
00:46:45,200 --> 00:46:47,480
Lahko čutim
ta mali električni ribez

1044
00:46:47,480 --> 00:46:50,240
teče od vas do krožnika
za Andyja...

1045
00:46:50,240 --> 00:46:51,840
..in to je Jock.

1046
00:46:53,640 --> 00:46:55,200
Res ga čutim.

1047
00:46:55,200 --> 00:46:57,520
Hm... (VOHLJAJ)

1048
00:47:04,240 --> 00:47:06,000
Povsem prav imam, kajne?

1049
00:47:08,200 --> 00:47:10,520
Pravzaprav ga čutim. Hm...

1050
00:47:10,520 --> 00:47:11,880
(OSTRO IZDIHNE)

1051
00:47:20,320 --> 00:47:23,600
Ta jed je tako pametna, ker ...

1052
00:47:23,600 --> 00:47:24,920
(OČISTI GRLO)

1053
00:47:25,880 --> 00:47:31,160
..to je taka demonstracija
delaš pametneje, ne težje,

1054
00:47:31,160 --> 00:47:33,920
ker si dejansko uporabil
te vrste sestavin

1055
00:47:33,920 --> 00:47:35,800
kar nekajkrat
v tem tekmovanju.

1056
00:47:35,800 --> 00:47:39,480
In vsakič, ko nekaj dostaviš
zelo različna.

1057
00:47:39,480 --> 00:47:42,200
Nikoli ne bi pomislili na plast
riba na ribo.

1058
00:47:42,200 --> 00:47:44,200
Ja.
Bottarga in sardoni, ja.

1059
00:47:44,200 --> 00:47:46,200
Ja, samo zdi se preveč.

1060
00:47:46,200 --> 00:47:48,240
In samo dejstvo, da si
narejeno, samo gradi

1061
00:47:48,240 --> 00:47:52,200
vse te res zapletene plasti
istega okusa.

1062
00:47:53,400 --> 00:47:56,160
In potem so bile mravlje tako podobne

1063
00:47:56,160 --> 00:47:58,880
do pokov limete
ki jih radi uporabljate.

1064
00:47:58,880 --> 00:48:03,360
Ampak, spet nam pokaže
kako lahko najdete ta okus

1065
00:48:03,360 --> 00:48:05,880
v tem drugem
nova vznemirljiva sestavina.

1066
00:48:07,160 --> 00:48:09,680
Tako pametna jed. Moral bi biti
res ponosna nase.

1067
00:48:09,680 --> 00:48:11,720
Hvala.
najlepša hvala Hvala.

1068
00:48:14,440 --> 00:48:16,040
si v redu?
ja

1069
00:48:19,640 --> 00:48:21,840
CALLUM: Dobro opravljeno, Lozzie.
Hvala.

1070
00:48:27,400 --> 00:48:31,360
Za pridobitev imunitete, ko vsak posamezen
tekmovalec tukaj je ta elita,

1071
00:48:31,360 --> 00:48:33,880
vaše jedi morajo biti
precej blizu popolnosti.

1072
00:48:35,720 --> 00:48:37,840
In potem, ko sem te videl danes kuhati,

1073
00:48:37,840 --> 00:48:40,440
Imam nekaj izbranih črk
za vas veliko -

1074
00:48:40,440 --> 00:48:42,280
OMG!

1075
00:48:42,280 --> 00:48:43,840
(SMEH)

1076
00:48:43,840 --> 00:48:47,200
To je bil pravi kuharski as
od vsakega izmed vas.

1077
00:48:48,480 --> 00:48:52,840
Toda zmagovalec je lahko samo en.

1078
00:48:57,600 --> 00:48:59,240
Laura!
ja!

1079
00:48:59,240 --> 00:49:01,200
ja!

1080
00:49:03,480 --> 00:49:04,720
Hvala.

1081
00:49:06,840 --> 00:49:09,840
No, Laura, v nedeljo boš
na portalu z Jamiejem.

1082
00:49:09,840 --> 00:49:11,400
Čudovito.

1083
00:49:11,400 --> 00:49:13,080
na žalost,
za ostale,

1084
00:49:13,080 --> 00:49:14,520
tvegate, da greste domov.

1085
00:49:15,800 --> 00:49:17,120
Vsi imate veščine.

1086
00:49:18,320 --> 00:49:21,480
Tako jih uporabljaš čez dan
to bo pomenilo razliko

1087
00:49:21,480 --> 00:49:23,600
med vami gre
do konca ali domov.

1088
00:49:23,600 --> 00:49:26,520
Pripravite se. Se vidimo v nedeljo.
Lahko noč.

1089
00:49:26,520 --> 00:49:29,200
Se vidimo vsi!
super dan Epski dan.

1090
00:49:29,200 --> 00:49:31,000
Bravo!
Hvala.

1091
00:49:32,400 --> 00:49:35,880
VODITELJ: V nedeljo zvečer
na MasterChef Australia...

1092
00:49:35,880 --> 00:49:37,320
DEPINDER: Oh, božja.

1093
00:49:37,320 --> 00:49:39,440
Čas je!

1094
00:49:39,440 --> 00:49:41,480
Ta izziv
je strategija na steroidih.

1095
00:49:41,480 --> 00:49:44,440
Če skuhate enega od
tri najmanj impresivne jedi,

1096
00:49:44,440 --> 00:49:46,720
znašel se boš
kuhanje v drugem krogu,

1097
00:49:46,720 --> 00:49:49,240
s časom, ki vam je še preostal.

1098
00:49:49,240 --> 00:49:50,920
(VSI VZDIH)

1099
00:49:50,920 --> 00:49:53,120
Morajo ohraniti čas

1100
00:49:53,120 --> 00:49:54,440
na njihovi strani.

1101
00:49:54,440 --> 00:49:56,400
Moram se premikati zelo hitro.
Imam veliko dela.

1102
00:49:56,400 --> 00:49:57,640
Ne želim kuhati v drugem krogu.

1103
00:49:57,640 --> 00:49:59,520
To je grozljivo.
Poskušam narediti stvari tako hitro

1104
00:49:59,520 --> 00:50:01,200
brez napak.

1105
00:50:01,200 --> 00:50:03,200
Ne morem si privoščiti odmakniti oči
nagrada tukaj sicer.

1106
00:50:03,200 --> 00:50:04,560
drugače...
Oh, moj bog.

1107
00:50:04,560 --> 00:50:05,680
..lahko bi bil čas...

1108
00:50:05,680 --> 00:50:06,920
LAURA: Snež, samo dihaj.

1109
00:50:06,920 --> 00:50:08,120
..da grem domov.

1110
00:50:08,120 --> 00:50:09,240
Nimaš veliko časa.

1111
00:50:09,240 --> 00:50:10,360
Ne, nimam.

1112
00:50:15,240 --> 00:50:17,240
Podnapisi Red Bee Media


